- -€ 210,00
^ PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Presenter\Product\ProductLazyArray {#1432 -arrayAccessList: ArrayObject {#1431 -storage: array:145 [ "id" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getId" "isRewritable" => false ] "attributes" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getAttributes" "isRewritable" => false ] "show_price" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getShowPrice" "isRewritable" => false ] "weight_unit" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getWeightUnit" "isRewritable" => false ] "url" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getUrl" "isRewritable" => false ] "canonical_url" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getCanonicalUrl" "isRewritable" => false ] "add_to_cart_url" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getAddToCartUrl" "isRewritable" => false ] "condition" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getCondition" "isRewritable" => false ] "delivery_information" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getDeliveryInformation" "isRewritable" => false ] "embedded_attributes" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getEmbeddedAttributes" "isRewritable" => false ] "file_size_formatted" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getFileSizeFormatted" "isRewritable" => false ] "attachments" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getAttachments" "isRewritable" => false ] "quantity_discounts" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getQuantityDiscounts" "isRewritable" => false ] "reference_to_display" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getReferenceToDisplay" "isRewritable" => false ] "grouped_features" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getGroupedFeatures" "isRewritable" => false ] "seo_availability" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getSeoAvailability" "isRewritable" => false ] "labels" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getLabels" "isRewritable" => false ] "ecotax" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getEcotax" "isRewritable" => false ] "flags" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getFlags" "isRewritable" => false ] "main_variants" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getMainVariants" "isRewritable" => false ] "combination_specific_data" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getCombinationSpecificData" "isRewritable" => false ] "specific_references" => array:3 [ "type" => "method" "value" => "getSpecificReferences" "isRewritable" => false ] "id_shop_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "id_manufacturer" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2" ] "id_supplier" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Optimow10" ] "supplier_reference" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "location" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "width" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "height" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "depth" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "weight" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "quantity_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "ean13" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "isbn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "upc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "mpn" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "cache_is_pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cache_has_attachments" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "is_virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "state" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "additional_delivery_times" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "delivery_in_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "delivery_out_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "product_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "standard" ] "id_category_default" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "29" ] "id_tax_rules_group" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "on_sale" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "online_only" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "minimal_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "low_stock_threshold" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "low_stock_alert" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "€ 999,99" ] "wholesale_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "unity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "unit_price_ratio" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "additional_shipping_cost" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0.000000" ] "customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "text_fields" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "uploadable_files" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "active" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "redirect_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "default" ] "id_type_redirected" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "available_for_order" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "available_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0000-00-00" ] "show_condition" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "indexed" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "1" ] "visibility" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "both" ] "cache_default_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "advanced_stock_management" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "date_add" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2019-02-25 17:05:17" ] "date_upd" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "2025-08-01 16:44:55" ] "pack_stock_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3" ] "meta_description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Greenworks robotmaaier optimow 10, 22cm snijbreedte, maximale capaciteit 1000m2, top kwaliteit - laagste prijs" ] "meta_keywords" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "meta_title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Greenworks robotmaaier OPTIMOW10" ] "link_rewrite" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "robotmaaier-optimow" ] "name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Robotmaaier Optimow® 10 (tot 1000m2)" ] "description" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align:justify;">De Greenworks robotmaaier <span>Optimow® 10 </span>heeft een capaciteit van maximaal 1000m2. <strong>De robotmaaier wordt geleverd inclusief accu en laadstation. <br /></strong></p>\n <p style="text-align:justify;"><span>De Optimow® 10 robotmaaier van Greenworks wordt bestuurd via een ingebouwde GSM module en uw smartphone. De robotmaaier is zo stil dat hij zelfs 's nachts prima zijn werk kan doen. Met een unieke waterdichtheidsklasse van IPX5 is de Greenworks Optimow® 10 optimaal beschermd tegen water en stof en erg eenvoudig schoon te maken. U verwijdert zonder gereedschap, de behuizing en spuit met een tuinslang en een borstel de machine keurig schoon. De Optimow® robotmaaier kan dankzij zijn krachtige accu pakket max. 1000m2 gras per dag maaien. </span><br /><br /><span>Voor de installatie heeft u geen speciaal vakmanschap of een groene vingers nodig. De Optimow® 10 wordt geleverd met 100 meter begrenzingsdraad. Extra draad is uiteraard als accessoires beschikbaar. Met deze draad bepaald u de grenzen van uw robot maaier. De draad kunt u eenvoudig aan de grond bevestigen met de 100 meegeleverde draadpennen maar uiteraard kunt u de draad ook in de grond graven. Met de draad beschermt U ook bloemenperken, struiken, een vijver of een zwembad. Muren, bomen en andere opstakels herkent de Optimow® 10 met behulp van zijn botsingssensoren en Quick-Brake maaidek.</span><br /><br /><span>De Optimow® 10 wordt bestuurd via een Greenworks GreenGuide-app die u op uw smartphone kunt installeren. Alle functies kunnen via het mobiele GSM netwerk worden ingesteld en aangepast ook als u zich niet binnen een WIFI netwerk bevind. Het display toont onder andere de huidige positie van de robotmaaier op een kaart door een ingebouwde GPS. Met de app kun je ook instellen op welke tijden van de dag de maaier uw gras mag gaan maaien. U kunt ook op afstand uw maaier in- of uitschakelen. Vanwege het lage geluidsniveau (< 60 dB) kunt u de robotmaaier op elk moment van de dag gebruiken zonder overlast voor uw buren. Zolang u uw smartphone bij de hand hebt, biedt de GreenGuide-app volledige controle zelfs op vakantie of op uw werk. De GreenGuide-smartphone-app voorkomt ongeoorloofd gebruik van de maaier bijvoorbeeld na diefstal. Door gebruik van GPS en een mobiele verbinding kunt u de maaier overal ter wereld volgen en ongeoorloofd gebruik voorkomen. Zonder uw akkoord kan de robotmaaier niet werken.</span></p>\n <p style="text-align:justify;"><span>Het starten, stoppen of het instellen van de maaihoogte kan ook geregeld worden op de Optimow® 10 robotmaaier. Hiermee kunt u hem dus instellen zonder gebruik van een app. op uw smartphone.</span><br /><br /><span>De Optimow® 10 robotmaaier is IPX5 weersbestendig. Dit betekent dat hij bestand is tegen alle weersomstandigheden. Om het gras te beschermen zorgen regen- en vriessensoren ervoor dat de maaiers alleen maaien als het gras niet wordt beschadigd of vernietigd.</span></p>\n <p style="text-align:justify;"><strong>Hoe werkt de robotmaaier?</strong><br />Het concept is eenvoudig en omvat een begrenzingsdraad (u ontvangt bij aanschaf 100 meter draad bij de machine) rond de omtrek van uw gazon, deze kan in het gazon worden vastgemaakt of ingegraven. Na installatie maait de <span>Optimow® 10</span> het gazon in een willekeurig patroon en laat een tapijtachtige afwerking achter. Voor complexe tuinvormen zorgt de optionele begeleidingsdraad ervoor dat de Optimow gemakkelijk terug kan navigeren naar het basisstation om op te laden.<br /><br /><strong>Hoe weet de robotmaaier waar hij heeft gemaaid?</strong><br />De <span>Optimow® 10 </span>weet niet waar hij heeft gemaaid en hoeft dat ook niet. Door regelmatig een willekeurig patroon te maaien, bewerkt de Optimow 10 gemakkelijk het hele gazon en maait slechts zeer kleine hoeveelheden tegelijk, waardoor een perfect vlak oppervlak achterblijft.<br /><br /><strong>Hoe laadt de robotmaaier op?</strong><br />De <span>Optimow® 10</span> weet wanneer het batterijniveau laag is en keert automatisch terug naar het basisstation om zichzelf op te laden. <strong></strong></p>\n <p style="text-align:justify;"><strong>Waar blijft het gemaaide gras ?</strong><br />De maaimethode is ‘weinig en vaak’ waarbij zeer kleine grasresten achterblijven die tot op de graswortels vallen en niet zichtbaar zijn voor het oog. Dit gras wordt dan op natuurlijke wijze afgebroken en fungeert als meststof, waardoor het gazon gezonder en groener wordt.<br /><br /><strong>Hoe vaak moet er worden gemaaid?</strong><br />Afhankelijk van de grootte van uw gazon stelt u een maaischema in op de machine of via de Greenworks app. De <span>Optimow® 10</span> zal dit schema dan automatisch volgen.<br /><br /><strong>Voordelen Optimow® 10:</strong><br />-Volautomatische robotmaaier - u hoeft nooit meer te maaien<br />-Geen gemaaid gras om weg te gooien<br />-Maait gazons tot 1000 m2 en hellingen tot 30%<br />-Ontworpen voor veiligheid<br />-IPX5 waterdichtheid - Maakt eenvoudig schoonmaken met een tuinslang mogelijk<br />-Bediening vanaf uw mobiele telefoon door ingebouwde GSM module (wereldwijd in te stellen!). Geen WIFI of Bluetooth nodig!<br />-Probleemoplossing op afstand<br />-Optionele begeleidingsdraad voor gazons met complexe vormen<br />-Geniet van het perfecte gazon, gezond en groen<br />-Lichtgewicht en gemakkelijk te vervoeren<br />-Geen uitstoot<br />-Uitzonderlijk geluidsarme werking<br />-Geen brandstof of kabels om u zorgen over te maken.<br />-Lage gebruikskosten<br />-Gemoedsrust<br />-Uitgebreide garantie van 3 jaar</p>\n <p style="text-align:justify;">Een groot voordeel van robotmaaiers is natuurlijk het geringe onderhoud dat ze nodig hebben. Zorg er wel voor dat u voor<span> de winter begint de accu's volledig heeft opgeladen. De robotmaaier beschikt over een Digipro koolborstelloze motor (geen onderhoud nodig), heeft een snijbreedte van 20 centimeter en kan worden ingesteld op maaihoogte van twee tot zes centimeter. De Optimow® is ook prima geschikt op heuvelachtig en oneffen terrein en kan zelfs op hellingen goed uit de voeten (max 35% of </span>22°)<span>.</span><br /><br /><br /><a href="https://www.matom.nl/img/cms/Greenworks%20gebruiksaanwijzingen/Greenwo/GREENWORKS%20ROBOTIC%20USER%20MANUAL%2020lgs_181203.pdf">Optimow10-gebruiksaanwijzing.pdf</a></p>\n <p></p> """ ] "description_short" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => """ <p style="text-align:justify;">De Greenworks robotmaaier <span>Optimow® 10 </span>heeft een capaciteit van maximaal 1000m2. <strong>De robotmaaier wordt geleverd inclusief accu en laadstation.</strong></p>\n <p style="text-align:justify;"></p> """ ] "available_now" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Direct leverbaar" ] "available_later" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Leverbaar vanaf april" ] "id_product" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 721 ] "out_of_stock" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 2 ] "new" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "id_product_attribute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "cart_quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "0" ] "quantity_wanted" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "extraContent" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "ecotax_tax_inc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "€ 0,00" ] "allow_oosp" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1 ] "cover_image_id" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "3837" ] "category" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "greenworks" ] "category_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Greenworks" ] "link" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "https://www.matom.nl/greenworks/721-robotmaaier-optimow.html" ] "manufacturer_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Greenworks" ] "attribute_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "price_tax_exc" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 826.436281 ] "price_without_reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1209.9879 ] "price_without_reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 999.99 ] "reduction" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 210.0 ] "reduction_without_tax" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 173.553719 ] "specific_prices" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:19 [ "id_specific_price" => "790" "id_specific_price_rule" => "0" "id_cart" => "0" "id_product" => "721" "id_shop" => "1" "id_shop_group" => "0" "id_currency" => "0" "id_country" => "0" "id_group" => "0" "id_customer" => "0" "id_product_attribute" => "0" "price" => "-1.000000" "from_quantity" => "1" "reduction" => "210.000000" "reduction_tax" => "1" "reduction_type" => "amount" "from" => "2025-06-26 10:27:15" "to" => "2025-12-31 10:27:26" "score" => "48" ] ] "quantity" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10 ] "quantity_all_versions" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 10 ] "id_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "nl-default" ] "features" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:33 [ 0 => array:4 [ "name" => " Type Motor" "value" => "Digipro motor (geen koolborstels)" "id_feature" => "2" "position" => "1" ] 1 => array:4 [ "name" => "Lengte meegeleverde begrenzingsdraad" "value" => "100 m" "id_feature" => "695" "position" => "557" ] 2 => array:4 [ "name" => "Maximum maaigebied" "value" => "1000 m2" "id_feature" => "696" "position" => "558" ] 3 => array:4 [ "name" => "Aanbevolen maaigebied" "value" => "0-700 m2" "id_feature" => "697" "position" => "559" ] 4 => array:4 [ "name" => "IP-classifcatie Grasmaaier" "value" => "IPX5" "id_feature" => "698" "position" => "560" ] 5 => array:4 [ "name" => "IP-classifcatie Laadstation" "value" => "IPX2" "id_feature" => "699" "position" => "561" ] 6 => array:4 [ "name" => "IP-classifcatie Voeding" "value" => "IP67" "id_feature" => "700" "position" => "562" ] 7 => array:4 [ "name" => "Voeding" "value" => "100-240V/ 32VDC" "id_feature" => "701" "position" => "563" ] 8 => array:4 [ "name" => "Lengte laagspanningskabel" "value" => "10 m" "id_feature" => "702" "position" => "564" ] 9 => array:4 [ "name" => "Laadstroom" "value" => "1.3 A DC" "id_feature" => "703" "position" => "565" ] 10 => array:4 [ "name" => "EAN code" "value" => "6952909021553" "id_feature" => "712" "position" => "576" ] 11 => array:4 [ "name" => "Gewicht Netto" "value" => "11 Kg" "id_feature" => "715" "position" => "579" ] 12 => array:4 [ "name" => "Type machine" "value" => "Accu robotmaaier" "id_feature" => "721" "position" => "585" ] 13 => array:4 [ "name" => "Programmeren robotmaaier" "value" => "via Gratis Greenworks App." "id_feature" => "737" "position" => "600" ] 14 => array:4 [ "name" => "Verbinding robotmaaier en App" "value" => "via ingebouwde GSM module ( sim kaart en GPRS)" "id_feature" => "738" "position" => "601" ] 15 => array:4 [ "name" => "Maximum lengte voor begrenzingsdraad" "value" => "800 m" "id_feature" => "694" "position" => "556" ] 16 => array:4 [ "name" => "Maximum hoek voor begrenzingsdraad" "value" => "15%" "id_feature" => "693" "position" => "555" ] 17 => array:4 [ "name" => "Maximum hoek voor maaigebied" "value" => "35%" "id_feature" => "692" "position" => "554" ] 18 => array:4 [ "name" => "Geluidsniveau (LpA)" "value" => "47 dB (A)" "id_feature" => "75" "position" => "57" ] 19 => array:4 [ "name" => "Geluidsniveau (LWA)" "value" => "58 dB (A)" "id_feature" => "76" "position" => "55" ] 20 => array:4 [ "name" => "Accu voltage" "value" => "24 Volt" "id_feature" => "222" "position" => "147" ] 21 => array:4 [ "name" => "Type accu" "value" => "Lithium Ion 24 Volt/ 2.0Ah" "id_feature" => "224" "position" => "157" ] 22 => array:4 [ "name" => "Maaihoogte" "value" => "2 tot 6 cm" "id_feature" => "226" "position" => "33" ] 23 => array:4 [ "name" => "Maaibreedte" "value" => "22 cm" "id_feature" => "307" "position" => "200" ] 24 => array:4 [ "name" => "Art. nr." "value" => "Optimow10" "id_feature" => "340" "position" => "232" ] 25 => array:4 [ "name" => "Machine afmetingen (L x B x H)" "value" => "62 x 50 x 26cm" "id_feature" => "598" "position" => "462" ] 26 => array:4 [ "name" => "Gemiddelde energieverbruik bij maximum gebruik" "value" => "8 KwH/maand voor een maaigebied tot 1000m2" "id_feature" => "683" "position" => "545" ] 27 => array:4 [ "name" => "Gemiddelde laadtijd" "value" => "140 minuten" "id_feature" => "684" "position" => "546" ] 28 => array:4 [ "name" => "Geschatte maaitijd" "value" => "70 minuten" "id_feature" => "685" "position" => "547" ] 29 => array:4 [ "name" => "Maaisysteem" "value" => "Drie draaiende messen" "id_feature" => "689" "position" => "551" ] 30 => array:4 [ "name" => "Gemiddeld stroomverbruik tijdens het maaien" "value" => "25W ±20%" "id_feature" => "690" "position" => "552" ] 31 => array:4 [ "name" => "Meest nauwe doorgang" "value" => "60 cm" "id_feature" => "691" "position" => "553" ] 32 => array:4 [ "name" => "Bediening Greenworks App" "value" => "Overal ter wereld" "id_feature" => "739" "position" => "602" ] ] ] "virtual" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "pack" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "packItems" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => [] ] "nopackprice" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "customization_required" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 21.0 ] "tax_name" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "BTW NL 21%" ] "ecotax_rate" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_excluded" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "unit_price_tax_included" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "customizations" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:1 [ "fields" => [] ] ] "id_customization" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0 ] "is_customizable" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => false ] "show_quantities" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "quantity_label" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Items" ] "customer_group_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 0.0 ] "title" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Robotmaaier Optimow® 10 (tot 1000m2)" ] "rounded_display_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 999.99 ] "images" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:12 [ 0 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3815" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "1" "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3816" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "2" "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 2 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3817" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "3" "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 3 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3818" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "4" "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 4 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3819" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "5" "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 5 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3820" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "6" "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 6 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3821" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "7" "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 7 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3822" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "8" "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 8 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3823" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "9" "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 9 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3824" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "10" "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 10 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3825" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "11" "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] 11 => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "3837" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "12" "bySize" => array:5 [ …5] "small" => array:4 [ …4] "medium" => array:4 [ …4] "large" => array:4 [ …4] "associatedVariants" => [] ] ] ] "default_image" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "3837" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "12" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "cover" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "3837" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "12" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "has_discount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "discount_type" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "amount" ] "discount_percentage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "-21.000%" ] "discount_percentage_absolute" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "21.000%" ] "discount_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "€ 210,00" ] "discount_amount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "-€ 210,00" ] "price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 999.99 ] "regular_price_amount" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => 1209.9879 ] "regular_price" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "€ 1.209,99" ] "discount_to_display" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "€ 210,00" ] "unit_price_full" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "" ] "show_availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => true ] "availability_message" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "Direct leverbaar" ] "availability_submessage" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability_date" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => null ] "availability" => array:2 [ "type" => "variable" "value" => "available" ] ] flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false iteratorClass: "ArrayIterator" } -arrayAccessIterator: ArrayIterator {#1488 -storage: ArrayObject {#1431} flag::STD_PROP_LIST: false flag::ARRAY_AS_PROPS: false } -methodCacheResults: array:4 [ "canonical_url" => "https://www.matom.nl/greenworks/721-robotmaaier-optimow.html" "show_price" => true "url" => "https://www.matom.nl/greenworks/721-robotmaaier-optimow.html" "flags" => array:1 [ "discount" => array:2 [ "type" => "discount" "label" => "-€ 210,00" ] ] ] -imageRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Image\ImageRetriever {#1430 -link: Link {#523 #allow: true #url: "/index.php" +protocol_link: "https://" +protocol_content: "https://" #ssl_enable: "1" #urlShopId: null } -isMultipleImageFormatFeatureActive: false } -link: Link {#523} -priceFormatter: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\PriceFormatter {#1438} -productColorsRetriever: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Product\ProductColorsRetriever {#1439} -translator: PrestaShopBundle\Translation\TranslatorComponent {#68 #catalogues: array:1 [ "nl-NL" => Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#73 -messages: array:160 [ "ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ "Brand list" => "Merkenlijst" "Display your brands on your catalog and allow your visitors to filter their search by brand." => "Toon uw merken in uw catalogus en laat uw bezoekers hun zoekopdracht filteren op merk." "There is an invalid number of elements." => "Onjuist aantal elementen." "Please activate at least one system list." => "Activeer alstublieft minstens één systeemlijst." "Type of display" => "Soort weergave" "Use a plain-text list" => "Gebruik een platte-tekst overzicht" "Use a drop-down list" => "Gebruik een uitklapmenu" "Number of elements to display" => "Aantal elementen om weer te geven" "Only apply in plain-text mode" => "Alleen toepassing in plain-text modus" ] "ShopThemeCatalog" => array:103 [ "You might also like" => "Accessoires" "Unit discount" => "Eenheidskorting" "Items" => "Items" "Item" => "Item" "Categories" => "Categorieën" "Pages" => "Pagina's" "Price drop" => "Prijsverlaging" "Best sellers" => "Best verkochte producten" "Category: %category_name%" => "Categorie: %category_name%" "List of all brands" => "Lijst met alle merken" "%number% products" => "%number% producten" "%number% product" => "%number% product" "Prices drop" => "Aanbiedingen" "Search results" => "Zoekresultaten" "List of products by supplier %supplier_name%" => "Lijst van producten op leverancier %supplier_name%" "List of all suppliers" => "Lijst van alle leveranciers" "Quantity" => "Aantal" "Sales, highest to lowest" => "Verkopen, van hoog naar laag" "Date added, newest to oldest" => "Datum toegevoegd, nieuwste naar oudste" "Date added, oldest to newest" => "Datum toegevoegd, oudste naar nieuwste" "Name, A to Z" => "Naam: A tot Z" "Name, Z to A" => "Naam: Z tot A" "Price, low to high" => "Prijs: laag naar hoog" "Price, high to low" => "Prijs: hoog naar laag" "Relevance" => "Relevantie" "%1$s:" => "%1$s:" "Search our catalog" => "Doorzoek onze catalogus" "Search" => "Zoeken" "New" => "Nieuw" "Used" => "Gebruikt" "Refurbished" => "Gereviseerd" "Online only" => "Alleen online" "On sale!" => "Aanbieding!" "Reduced price" => "In prijs verlaagd" "Pack" => "Pakket" "Product available with different options" => "Product is beschikbaar met verschillende opties" "Last items in stock" => "Laatste items in voorraad" "ean13" => "ean13" "isbn" => "isbn" "upc" => "upc" "MPN" => "MPN" "Best Sellers" => "Best verkochte producten" "All best sellers" => "Alle beste verkochte producten" "All brands" => "Alle merken" "brands" => "merken" "No brand" => "Geen merk" "Brands" => "Merken" "%s other product in the same category:" => "%s ander product in dezelfde categorie:" "%s other products in the same category:" => "%s andere producten in dezelfde categorie:" "Customers who bought this product also bought:" => "Klanten die dit product aangeschaft hebben kochten ook..." "My alerts" => "Mijn notificaties" "Popular Products" => "Populaire producten" "All products" => "Alle producten" "New products" => "Nieuwe producten" "All new products" => "Alle nieuwe producten" "1 person is currently watching this product." => "Een persoon bekijkt momenteel dit product." "%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% mensen bekijken dit product momenteel." "Last time this product was bought: %date_last_order%" => "De laatste keer dit dit product werd gekocht: %date_last_order%" "Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "De laatste keer dat dit product werd toegevoegd aan een winkelwagen: %date_last_cart%" "No RSS feed added" => "Geen RSS feed toegevoegd" "On sale" => "Aanbieding" "All sale products" => "Alle producten in de aanbieding" "All suppliers" => "Alle leveranciers" "No supplier" => "Geen leverancier" "Suppliers" => "Leveranciers" "Viewed products" => "Bekeken producten" "Regular price" => "Normale prijs" "Price" => "Prijs" "Your customization:" => "Uw aanpassing:" "Product customization" => "Productmaatwerk" "Brand" => "Merk" "In stock" => "Op voorraad" "Availability date:" => "Beschikbaarheidsdatum:" "Data sheet" => "Datasheet" "Specific References" => "Specifieke referenties" "Condition" => "Staat" "Reference" => "Referentie" "Volume discounts" => "Volumekorting" "You Save" => "U bespaart" "Save %percentage%" => "%percentage% korting" "Save %amount%" => "%amount% korting" "%price% tax excl." => "%price% excl. btw." "Instead of %price%" => "In plaats van %price%" "Including %amount% for ecotax" => "Inclusief %amount% voor ecotaks" "(not impacted by the discount)" => "(niet beïnvloed door de korting)" "No tax" => "Geen btw" "Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Item %from%-%to% van %total% in totaal item(s)" "There are %product_count% products." => "Er zijn %product_count% producten." "There is 1 product." => "Er is 1 product." "List of products by brand %brand_name%" => "Lijst van producten op merk %brand_name%" "No products available yet" => "Geen producten beschikbaar." "Stay tuned! More products will be shown here as they are added." => "Blijf kijken! Meer producten worden hier getoond als ze worden toegevoegd." "No matches were found for your search" => "Geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht" "Please try other keywords to describe what you are looking for." => "Probeer andere trefwoorden om te vinden wat u zoekt" "List of products by supplier %s" => "Overzicht van producten van leverancier %s" "This pack contains" => "Dit pakket bevat" "Description" => "Omschrijving" "Product Details" => "Productdetails" "Attachments" => "Bijlagen" "Unit price" => "Stukprijs" "Total price" => "Totaalprijs" "Product" => "Product" "No products available" => "Geen producten beschikbaar" ] "ShopFormsHelp" => array:16 [ "Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed." => " " "DD" => "DD" "MM" => "MM" "YYYY" => "JJJJ" "(E.g.: %date_format%)" => "(Bijv.: %date_format%)" "Your password length must be between %d and %d" => "De lengte van uw wachtwoord moet tussen %d en %d liggen" "Customer password is too weak" => "Klantwachtwoord is te zwak" "[email protected]" => "[email protected]" "Select reference" => "Selecteer referentie" "optional" => "optioneel" "How can we help?" => "Hoe kunnen wij helpen?" "Password input" => "Wachtwoord invoer" "Don't forget to save your customization to be able to add to cart" => "Vergeet uw aanpassingen niet op te slaan, anders kunt u het product niet aan de winkelwagen toevoegen" "Your message here" => "Typ uw bericht hier" "250 char. max" => "Max. 250 karakters" "No selected file" => "Geen bestand geselecteerd" ] "ShopThemeActions" => array:50 [ "Add to cart" => "In winkelwagen" "Sign out" => "Afmelden" "Sign in" => "Inloggen" "Filter By" => "Filteren op" "Clear all" => "Alles verwijderen" "Remove" => "Verwijder" "Cart" => "Winkelwagen" "Choose file" => "Kies bestand" "Send" => "Verstuur" "Subscribe" => "Abonneer" "OK" => "Oké" "Share" => "Delen" "Proceed to checkout" => "Doorgaan naar betalen" "Continue shopping" => "Ga door met winkelen" "remove from cart" => "uit winkelwagen verwijderen" "Show" => "Weergeven" "Hide" => "Verberg" "Previous" => "Vorige" "Next" => "Volgende" "View products" => "Bekijk producten" "Quick view" => "Snel bekijken" "Quantity" => "Aantal" "Remove Image" => "Afbeelding verwijderen" "Save Customization" => "Aanpassing opslaan" "Filter" => "Filter" "Back to top" => "Terug naar boven" "Select" => "Selecteer" "Choose" => "Kies" "Download" => "Downloaden" "Cancel" => "Annuleren" "Continue" => "Doorgaan" "Edit" => "Wijzig" "show details" => "bekijk details" "Add" => "Toevoegen" "Take advantage of our exclusive offers:" => "Maak gebruik van één van onze aanbiedingen:" "edit" => "bewerken" "add new address" => "voeg een nieuw adres toe" "Checkout" => "Afrekenen" "Create account" => "Account aanmaken" "Save" => "Opslaan" "Delete" => "Verwijder" "Update" => "Bijwerken" "Add a new address" => "Voeg een nieuw adres toe" "Create new address" => "Maak een nieuw adres aan" "Reorder" => "Opnieuw bestellen" "Print out" => "Afdrukken" "Send reset link" => "Stuur resetlink" "Back to login" => "Terug naar aanmelden" "Back to Login" => "Terug naar inloggen" "Change Password" => "Verander wachtwoord" ] "ShopNotificationsSuccess" => array:10 [ "Address successfully deleted." => "Adres succesvol verwijderd." "Address successfully updated." => "Adres succesvol bijgewerkt." "Address successfully added." => "Adres succesvol toegevoegd." "Your guest account has been successfully transformed into a customer account. You can now log in as a registered shopper." => "Omzetten van uw gastaccount in een klantaccount is geslaagd. U kunt zich nu aanmelden met dit account." "Information successfully updated." => "Gegevens met succes bijgewerkt." "Message successfully sent" => "Bericht succesvol verstuurd." "If this email address has been registered in our shop, you will receive a link to reset your password at %email%." => "Als dit e-mailadres is geregistreerd in onze webwinkel, zullen wij u een link toesturen om uw wachtwoord te resetten op %email%." "Your password has been successfully reset and a confirmation has been sent to your email address: %s" => "Uw wachtwoord is met succes opnieuw ingesteld en is naar uw e-mailadres verzonden: %s" "If this email address has been registered in our store, you will receive a link to reset your password at %email%." => "Als dit e-mailadres is geregistreerd in onze winkel, ontvangt u een link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen op %email%." "No addresses are available." => "Geen adressen beschikbaar." ] "AdminNavigationHeader" => array:58 [ "Orders" => "Bestellingen" "View my shop" => "Bekijk mijn winkel" "A new order has been placed on your shop." => "Een nieuwe bestelling is geplaatst in uw winkel" "A new customer registered on your shop." => "Een nieuwe klant heeft zich geregistreerd in uw winkel" "A new message was posted on your shop." => "Er is een nieuw bericht geplaatst in uw winkel." "PrestaShop logo" => "PrestaShop logo" "Remove from QuickAccess" => "Verwijder van Snelkeuze" "Add current page to QuickAccess" => "Voeg huidige pagina toe aan snel menu" "Manage quick accesses" => "Snelkoppelingen beheren" "Product name, SKU, reference..." => "Productnaam, SKU, referentie..." "Email, name..." => "E-mail, naam..." "Customers by name" => "Klanten op naam" "Customers by IP address" => "Klanten op IP-adres" "Invoice Number" => "Factuurnummer" "Welcome back %name%" => "Welkom terug %name%" "Your profile" => "Uw profiel" "Sign out" => "Afmelden" "Quick Access" => "Snelle toegang" "Please name this shortcut:" => "Geef een naam aan deze shortcut:" "Remove from Quick Access" => "Verwijder van Snelkeuze" "Manage your quick accesses" => "Snelkoppelingen beheren" "Customers" => "Klanten" "Everywhere" => "Overal" "What are you looking for?" => "Wat zoekt u?" "Order ID" => "Bestelling-ID" "Cart ID" => "Winkelwagen-ID" "Module name" => "Modulenaam" "Search (e.g.: product reference, customer name…)" => "Zoeken (bijv. productreferentie, klantnaam...)" "Searchbar" => "Zoekbalk" "Product name, reference, etc." => "Productnaam, referentie, e.d." "Name" => "Naam" "by name" => "op naam" "123.45.67.89" => "123.45.67.89" "by IP address" => "op IP adres" "Invoice number" => "Factuurnummer" "SEARCH" => "Zoeken" "Order number:" => "Ordernummer:" "Read this message" => "Lees het bericht" "Customer name:" => "Klantnaam:" "Debug mode" => "Debug-modus" "Maintenance mode" => "Onderhoudsmodus" "Home" => "Home" "My Shop" => "Mijn Webwinkel" "New category" => "Nieuwe categorie" "New product" => "Nieuw product" "New voucher" => "Nieuwe voucher" "Installed modules" => "Geïnstalleerde modules" "Catalog evaluation" => "Winkel evaluatie" "Link" => "Link" "Quick Access menu" => "Snelkeuzemenu" "If it's a URL that comes from your back office, you MUST remove the security token." => "Indien de URL van uw backoffice afkomstig is, MOET u het beveiligingstoken verwijderen." "Open in new window" => "In nieuw venster openen" "Add new quick access" => "Nieuwe snelkoppeling toevoegen" "New customers" => "Nieuwe klanten" "New window" => "Nieuw venster" "Customize your multistore header, [1]pick a color[/1] for this store context." => "Pas uw multistore-header aan, [1]kies een kleur[/1] voor deze winkelcontext." "To apply specific settings to a store or a group of stores, select the parameter to modify, make your changes and save." => "Om specifieke instellingen toe te passen op een winkel of een groep winkels, selecteert u de parameter die u wilt wijzigen, brengt u uw wijzigingen aan en slaat u op." "Select stores" => "Selecteer winkels" ] "AdminNotificationsError" => array:280 [ "Unable to update settings." => "Kan instellingen niet bijwerken." "There is %d error." => "Er is %d fout." "There are %d errors." => "Er zijn %d fouten." "There are %d warnings." => "Er zijn %d waarschuwingen" "%1$s on line %2$s in file %3$s" => "%1$s op lijn %2$s in bestand %3$s" "Property %s is empty." => "Eigenschap %s is leeg." "The %s field is required." => "Het veld %s is verplicht." "This class name does not exist." => "Deze klassenaam bestaat niet." "This property does not exist in the class or is forbidden." => "Deze eigenschap bestaat niet in de klasse of is verboden." "This association has too many elements." => "De associatie heeft teveel elementen." "This name is not allowed." => "De naam is niet toegestaan." "Syntax error with this pattern." => "Syntaxisfout met dit patroon." "This key has already been used." => "Deze sleutel is al gebruikt." "The %s field (in tab %s) is required." => "Het veld %s (in tabblad %s) is vereist." "[%s] is not a valid configuration key" => "[%s] is geen geldige configuratiesleutel" "Cannot parse feed." => "Kan de bron niet parsen." "No default currency" => "Geen standaardvaluta" "The email is already used, please choose another one" => "Dit e-mailadres is al in gebruik. Gebruik een andere" "Could not load cart id=%s" => "Winkelwagennummer=%s kon niet geladen worden" "No files were uploaded." => "Er zijn geen bestanden geüpload." "Source file does not exist or is empty." => "Bronbestand bestaat niet of is leeg." "File has an invalid extension, it should be one of these: %s." => "Het bestand heeft een ongeldige extensie. De extensie moet één van deze zijn: %s." "The uploaded file is too large." => "Bestand is te groot." "Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB" => "Afbeelding is te groot (%1$d kB). Maximum toegstaan: %2$d kB" "Image format not recognized, allowed formats are: .ico" => "Afbeeldingsformaat niet herkend, toegestane formaat is: .ico" "Error while uploading image; please change your server's settings." => "Fout tijdens het uploaden van de afbeelding; wijzig uw server instellingen a.u.b." "Cannot generate emails because the Symfony container is unavailable." => "Kan geen e-mails genereren omdat de Symfony container niet beschikbaar is." "Cannot generate email templates: %s." => "Kan geen e-mailsjablonen genereren: %s." "Cannot scan root directory" => "Kan rootdirectory niet scannen" "Cannot scan "override" directory" => "Kan de map "override" niet doorzoeken" "File %2$s (in directory %1$s)" => "Bestand %2$s (in directory %1$s)" "Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s)." => "Eigenschap %1$s heeft een ongeldige waarde (toegestane waarden zijn: %2$s)." "Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags)." => "Uw invoer in veld %1$s (taal %2$s) is langer dan de maximumlengte van %3$d tekens (incl. html-tags)." "The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars." => "De lengte van eigenschap %1$s is momenteel %2$d tekens. Deze moet tussen %3$d en %4$d tekens lang zijn." "Validation function not found: %s." => "Validatiefunctie niet gevonden: %s." "Property %s is not valid" => "Eigenschap %s is niet geldig" "is required." => "is verplicht." "%1$s is too long. Maximum length: %2$d" => "%1$s is te lang. Maximale lengte: %2$d" "The range of property %1$s is currently %2$d. It must be between %3$d and %4$d." => "Het bereik van eigenschap %1$s is momenteel %2$d. Het moet tussen %3$d en %4$d zijn." "The %1$s field is too long (%2$d chars max)." => "Het veld %1$s is te lang (%2$d tekens maximaal)." "Error on image caption: "%1s" is not a valid caption." => "Er is een fout met de afbeeldingstoelichting: "%1s" is geen geldige toelichting." "Fatal error" => "Onherstelbare fout" "Server file size is different from local file size" => "Server bestandsgrootte verschilt van lokale bestandsgrootte" "The uploaded file exceeds %s" => "Het geüploade bestand is groter dan %s" "The uploaded file was only partially uploaded" => "Het geüploade bestand is slechts gedeeltelijk geupload" "No file was uploaded" => "Geen bestand geüpload" "Missing temporary folder" => "Tijdelijke map niet aanwezig" "Failed to write file to disk" => "Niet gelukt om het bestand op te slaan" "A PHP extension stopped the file upload" => "Een PHP extensie heeft de bestandsupload gestopt" "Filetype not allowed" => "Bestandstype niet toegestaan" "The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)" => "Het 'Van' datumformaat is ongeldig (YYYY-MM-DD)" "The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)" => "'Tot:' datumformaat is ongeldig (YYYY-MM-DD)" "An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object)." => "Fout opgetreden tijdens het verwijderen van de afbeelding. (Kan object niet laden)." "You cannot delete this item." => "U kunt dit item niet verwijderen" "field %s is required." => "veld %s is verplicht." "The option selected in the %s field is invalid." => "De optie die is geselecteerd in het veld %s is ongeldig." "Cannot add configuration %s" => "Kan configuratie %s niet toevoegen" "The field %field_name% is required at least in %lang%." => "Dit veld %field_name% is minstens verplicht in %lang%." "%s: Incorrect value" => "%s: onjuiste waarde" "Can't update #%id% status" => "Kan #%id% status niet updaten" "An error occurred while assigning a zone to the selection." => "Een fout is opgetreden gedurende het toevoegen van een zone aan de selectie." "You must select at least one element to assign a new zone." => "U moet minstens één element selecteren om een nieuwe zone toe te wijzen." "Can't delete #%id%" => "Kan #%id% niet verwijderen" "You must select at least one item to perform a bulk action." => "U moet ten minste één item selecteren om een bulkactie uit te voeren." "An error occurred when attempting to update the required fields." => "Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de verplichte velden." "Unable to delete associated images." => "Niet mogelijk om geassocieerde afbeeldingen te verwijderen." "Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings." => "Door geheugenbeperkingen kan deze afbeelding niet geladen worden. Verhoog de waarde voor de geheugenlimiet in de configuratie-instellingen van uw server." "The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)" => "Object kan niet geladen worden (de ID ontbreekt of is ongeldig)" "Access denied." => "Toegang geweigerd." "The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini" => "Het geüploade bestand overschrijdt de post_max_size instelling in php.ini" "File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s." => "Bestand is te groot. Huidige grootte is %1s, maximumgrootte is %2s." "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" => "Het opgeladen bestand is groter dan de upload_max_filesize instelling in php.ini" "file (%s) not writable" => "Bestand (%s) niet beschrijfbaar" "directory (%s) not writable" => "directory (%s) niet beschrijfbaar" "The file you are trying to upload is %2$d KB, which is larger than the maximum size allowed of %1$d KB." => "Het bestand dat u probeert te uploaden is %2$d KB, wat groter is dan de maximaal toegestane grootte van %1$d KB." "This functionality has been disabled." => "Deze functionaliteit is uitgeschakeld." "Failed to update the position." => "Bijwerken van de positie mislukt." "You must select at least one element to delete." => "U moet minstens één te verwijderen element selecteren." "An error occurred while updating the status for an object." => "Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de object status." "(cannot load object)" => "(object kan niet worden geladen)" "You do not have permission to delete this." => "U hebt geen toestemming om dit te verwijderen." "You do not have permission to edit this." => "U heeft hier geen toestemming om te bewerken" "An error occurred while deleting this selection." => "Fout opgetreden tijdens het verwijderen van de selectie." "The object cannot be loaded." => "Kan het object niet laden" "Invalid message" => "Ongeldig bericht" "Invalid message." => "Ongeldig bericht." "Bad SQL query" => "Foutieve SQL-query" "Please fill in all the required fields." => "Vul alle verplichte velden in aub" "Address format invalid" => "Adresformaat is niet geldig" "An error occurred during the file upload process." => "Fout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand." "The email address is invalid." => "Ongeldige e-mail." "The selected date range is not valid." => "Het geselecteerde datumbereik in niet geldig." "Failed to update the status" => "Status niet bijgewerkt" "Unknown error." => "Onbekende fout." "Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%" => "Foutieve waarde voor "afhankelijk van voorraad" voor product %name%" "Invalid tag(s) (%s)" => "Ongeldige tag(s) (%s)" "There is one error." => "Er is één fout." "There are several errors." => "Er zijn verschillende fouten." "Email is empty." => "E-mail is leeg" "Invalid email address." => "Ongeldig e-mailadres" "The password field is blank." => "Wachtwoord is leeg" "Invalid password." => "Ongeldig wachtwoord" "File upload was not completed." => "Bestandupload is niet voltooid." "File too large (limit of %s bytes)." => "Bestand te groot (limit van %s bytes)." "Internal error #%s" => "Interne foutmelding #%s" "No file has been selected" => "Nog geen bestand geselecteerd" "No file was uploaded." => "Geen bestand geüpload" "No valid value for field exceptions has been defined." => "Geen geldige waarde voor veld uitzonderingen" "An error occurred while transplanting the module to its hook." => "Fout opgetreden tijdens het koppelen van een module aan een haak." "Page not found" => "Pagina niet gevonden" "You do not have permission to view this." => "U hebt geen toestemming om dit te bekijken." "An error occurred while copying the image." => "Fout opgetreden tijden het kopiëren van een afbeelding." "An error occurred while attempting to create a new folder." => "Fout opgetreden tijdens het aanmaken van de nieuwe map." "An error occurred while copying this image: %s" => "Er is iets misgegaan tijdens het kopiëren van deze afbeelding: %s" "Error while updating the status." => "Fout bij updaten van de status." "Invalid file name" => "Ongeldige bestandsnaam" "You cannot delete all of the items." => "U kunt niet al deze artikelen verwijderen." "Cannot retrieve file." => "Kan bestand niet ophalen." "Invalid name for %s language" => "Ongeldige naam voor %s taal" "The name for %1s language is too long (%2d chars max)." => "De naam voor de %1s taal is te lang (%2d tekens max)." "Invalid file extension" => "Ongeldige bestandsuitgang" "The file name is too long." => "Bestandsnaam is te lang" "Invalid file" => "Ongeldig bestand" "Invalid date range" => "Ongeldig datumbereik" "An error occurred while updating the image." => "Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de afbeelding." "An error occurred while linking the object %table_name% to categories." => "Er is iets misgegaan bij het koppelen van object %table_name% aan categorieën." "The object cannot be loaded. " => "Kan het object niet laden" "The %name% field is required." => "Het veld %name% is verplicht." "The %1$s field (%2$s) is invalid." => "Het veld %1$s (%2$s) is ongeldig." "The tags list (%s) is invalid." => "Tags lijst (%s) is ongeldig" "An error occurred while copying this image:" => "Fout opgetreden tijdens het kopiëren van deze afbeelding:" "You need at least one object." => "U heeft minstens één object nodig." "The file is missing." => "Bestand ontbreekt" "An error occurred while updating an object." => "Fout opgetreden tijdens het bijwerken van het object." "Cannot delete file" => "Kan het bestand niet verwijderen" "An error occurred while uploading the image." => "Fout opgetreden tijdens het uploaden van de afbeelding." "Invalid date format." => "Ongeldig datum formaat." "The %s field is not valid" => "Veld %s is ongeldig" ""%key%" does not exist." => ""%key%" bestaat niet." "An error occurred while updating the status." => "Fout opgetreden tijdens het bijwerken van de status." "An error occurred while creating an object." => "Er trad een fout op tijdens het aanmaken van een object." "You cannot delete or disable the last shop group." => "U kunt niet de laatste winkelgroep uitschakelen of verwijderen." "You cannot delete or disable a shop group in use." => "U kan geen winkelgroep verwijderen of uitschakelen wanneer deze in gebruik is." "You cannot disable the Main URL." => "U kunt geen hoofd URL uitschakelen" "You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop." => "U kunt de hoofd URL niet veranderen in een niet-hoofd URL. U moet een andere URL instellen als hoofd URL voor de huidige winkel." "A shop URL that uses this domain already exists." => "Een winkel URL die dit domein en uri gebruikt, bestaat al" "A shop virtual URL cannot be "%URL%"" => "De virtuele URL van de winkel kan niet "%URL%" zijn" "An error occurred during deletion." => "Fout opgetreden tijdens het verwijderen." "An error occurred while deleting the object." => "Fout opgetreden tijdens het verwijderen van een object." "A Zip/Postal code is required." => "Postcode is verplicht." "The Zip/Postal code is invalid." => "Postcode is ongeldig." "Your Zip/Postal code is incorrect." => "Uw postcode is niet correct." "It must be entered as follows:" => "Moet als volgt opgegeven worden:" "You do not have permission to add this." => "U heeft geen toestemming om hier iets toe te voegen." ""%type%" does not exist." => ""%type%" bestaat niet." "Directory "%folder%" cannot be created" => "Folder "%folder%" kan niet worden aangemaakt." "File "%file%" cannot be created" => "Bestand "%file%" kan niet worden aangemaakt." "Cannot write this file: "%folder%"" => "Kan dit bestand niet wegschrijven: "%folder%"" "This file must be writable: %file%" => "Dit bestand moet beschrijfbaar zijn: %file%" "No file has been selected." => "Geen enkel bestand is geselecteerd" "The server does not have permissions for writing." => "Server heeft geen schrijfrechten." "Please check rights for %file%" => "Controleer de rechten voor %file%" "This file must be writable:" => "Dit bestand moet beschrijfbaar zijn:" "Fatal error: The module directory does not exist." => "Fatale fout: module directory bestaat niet" "The field %field_name% is required at least in your default language." => "Dit veld %field_name% is minimaal in uw standaardtaal vereist." "Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)" => "Fout tijdens het uploaden van de afbeelding; verander uw server instellingen a.u.b. (fout code: %s)" "Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png" => "Afbeeldingsformaat niet herkend, toegestane formaten zijn: .gif, .jpg, .png" "The %s field is invalid." => "Het veld %s is ongeldig." "%s is invalid. Please enter an integer greater than %s." => "%s is ongeldig. Voer een geheel getal groter dan %s in." "An error occurred while attempting to upload the file." => "fout opgetreden tijdens het uploaden van het bestand" "Maximum depth: Invalid number." => "Maximale diepte: Ongeldig nummer" "Please fill out all fields." => "Vul alle velden in." "An error occurred on saving." => "Bij het opslaan is er een fout opgetreden." "To use <iframe>, enable the feature in Shop Parameters > General" => "Om <iframe> te gebruiken, schakelt u de functie in Winkelinstellingen > Algemeen in" "The voucher code is invalid." => "Waardebon code is niet geldig" "%s is invalid." => "%s is ongeldig." "An error occurred during the image upload process." => "Fout opgetreden gedurende de afbeelding upload" "You have to select at least one shop to associate this item with" => "Je moet ten minste één winkel selecteren om dit artikel aan te koppelen" "Invalid URL" => "Ongeldige URL" "Invalid emails: %invalid_emails%." => "Ongeldige e-mails: %invalid_e-mails%" "Invalid email: %invalid_email%." => "Ongeldige e-mail: %invalid_e-mails%" "Invalid selection" => "Ongeldige selectie" "Category "%s" could not be created." => "Categorie "%s" kan niet worden gemaakt." "This product could not be assigned to category "%s"." => "Dit product kan niet worden toegewezen aan categorie "%s"." "%s is invalid. Please enter an integer lower than %s." => "%s is ongeldig. Voer een geheel getal in dat lager is dan %s." "The password doesn't meet the password policy requirements." => "Het wachtwoord voldoet niet aan de vereisten van het wachtwoordbeleid." "You need permission to add this." => "U heeft meer rechten nodig om dit toe te voegen." "You do not have permission to update this." => "U heeft geen permissie om dit te updaten." "You do not have permission to create this." => "U heeft geen permissie om dit aan te maken." "This field cannot be longer than %limit% characters (incl. HTML tags)" => "Dit veld mag niet langer zijn dan %limit% tekens (incl. HTML-tags)" "Profile(s) assigned to employee cannot be deleted" => "Profiel(en) die aan de medewerker zijn toegewezen, kunnen niet worden verwijderd" "You cannot delete your own profile" => "U kan uw eigen account niet verwijderen" "An error occurred while clearing objects." => "Er is een fout opgetreden bij het wissen van objecten." "Cannot open export file for writing" => "Kan exportbestand niet openen om te schrijven" "Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions." => "Kan niet schrijven in bestand: %filename% Controleer de schrijfrechten a.u.b." "This order status does not exist." => "Deze bestelstatus bestaat niet." "An unexpected error occurred. [%type% code %code%]: %message%" => "Er is een onverwachte fout opgetreden. [%type% code %code%]: %message%" "An unexpected error occurred. [%type% code %code%]" => "Er is een onverwachte fout opgetreden. [%type% code %code%]" "Cannot send test email for theme %theme% because it is not your current theme" => "Kan test e-mail niet verzenden voor thema %theme% omdat het niet uw huidige thema is" "Cannot send test email for layout %layout%" => "Test e-mail kan niet worden verzonden voor ontwerp %layout%" "Cannot translate emails body content" => "Kan de inhoud van e-mails niet vertalen" "Themes can only be changed in single store context." => "Thema's kunnen alleen worden gewijzigd in een enkele winkelcontext." "Missing configuration file" => "Configuratie bestand mist" "Invalid configuration" => "Ongeldige configuratie" "Invalid data" => "Ongeldige gegevens" "Image format not recognized, allowed format(s) is(are): .%s" => "Afbeeldingsformaat niet herkend, toegestane formaat is: .%s" "You need permission to edit this." => "U heeft geen toestemming om dit te bewerken." "Unexpected error occurred." => "Onverwachte fout opgetreden." "The object cannot be loaded (or found)" => "Object kan niet geladen worden (of niet gevonden)" "Max file size allowed is "%s" bytes." => "Maximale toegestane bestandsgrootte is "%s" bytes." "An error occurred while attempting to save." => "Fout opgetreden tijdens het opslaan." "This zone does not exist." => "Deze zone bestaat niet." "Invalid action" => "Ongeldige actie" "Your uploaded file might exceed the [1]upload_max_filesize[/1] and the [1]post_max_size[/1] directives in [1]php.ini[/1], please check your server configuration." => "Je geüploade bestand overschrijdt mogelijk de [1]upload_max_filesize[/1] en de [1]post_max_size[/1] richtlijnen in [1]php.ini[/1]. Controleer je serverconfiguratie." "The value of the PHP.ini setting "max_input_vars" must be increased to %value% in order to be able to submit the product form." => "De waarde van de PHP.ini instelling "max_input_vars" moet verhoogd worden naar %value% om dit product op te kunnen slaan." "Invalid data supplied." => "Ongeldige gegevens ontvangen." "Address fields contain invalid values." => "Adresvelden bevatten ongeldige waarden." "An error occurred while toggling this selection." => "Fout opgetreden tijdens het omschakelen van de selectie." "You cannot upload more files" => "U kan geen bestanden meer opladen" "Form contains invalid values" => "Formulier bevat ongeldige waarden" "To create combinations for all your stores, the selected attributes must be available on each of them." => "Om combinaties voor al uw winkels te maken, moeten de geselecteerde attributen beschikbaar zijn voor elk van hen." "Invalid ID." => "Ongeldige ID." "Cannot remove cover image." => "Kan omslagafbeelding niet verwijderen." "Product price is invalid" => "De product prijs is ongeldig" "Product price per unit is invalid" => "Productprijs per eenheid is ongeldig" "You cannot associate the same feature value more than once." => "U kunt dezelfde functiewaarde niet meer dan één keer koppelen." "The selected value belongs to another feature." => "De geselecteerde waarde behoord tot een ander kenmerk." "This product cannot be changed into a pack because it is already associated to another pack." => "Dit product kan niet worden gewijzigd in een pakket omdat het al aan een ander pakket is gekoppeld." "The address for this supplier has been deleted." => "Het adres van deze leverancier is verwijderd." "Same product quantity is already in cart" => "Dezelfde producthoeveelheid is al in de winkelwagen" "Selected language cannot be used because it is disabled" => "De geselecteerde taal kan niet worden gebruikt omdat deze is uitgeschakeld" "Selected currency cannot be used because it is deleted." => "De geselecteerde valuta kan niet worden gebruikt omdat deze is verwijderd." "Selected currency cannot be used because it is disabled." => "De geselecteerde valuta kan niet worden gebruikt omdat deze is uitgeschakeld." "Custom field text cannot be longer than %limit% characters." => "Aangepaste veldtekst mag niet langer zijn dan %limit% tekens." "Gift message not valid" => "Cadeau bericht niet geldig" "Positive product quantity is required." => "Positieve producthoeveelheid is vereist." "The product customization picture could not be found." => "De afbeelding voor het aanpassen van het product is niet gevonden." "Invalid action: this order has already been paid." => "Ongeldige actie: deze bestelling is al betaald." "Invalid action: this order has not been delivered." => "Ongeldige actie: deze bestelling is niet afgeleverd." "Invalid action: this order has already been delivered." => "Ongeldige actie: deze bestelling is al geleverd." "Invalid action: this order has not been paid." => "Ongeldige actie: deze bestelling is niet betaald." "This product is already in your order, please edit the quantity instead." => "Dit product is al in uw bestelling, wijzig in plaats daarvan het aantal." "This product is already in the invoice [1], please edit the quantity instead." => "Dit product is al in uw bestelling, wijzig in plaats daarvan het aantal." "You cannot edit the price of a product that no longer exists in your catalog." => "U kunt de prijs van een product dat niet meer in uw catalogus staat, niet wijzigen." "Value cannot be 0." => "Waarde kan niet 0 zijn." "The field is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0." => "Het veld is ongeldig. Voer een geheel getal in groter dan of gelijk aan 0." "This field is invalid" => "Dit veld is ongeldig" "This field cannot be shorter than %limit% characters" => "Dit veld mag niet minder dan %limit% karakters bevatten" "This field is required." => "Dit veld is verplicht." "The "%s" field is invalid. HTML tags are not allowed." => "Het "%s" veld is ongeldig. HTML tags zijn niet toegestaan." "This field cannot be longer than %limit% characters" => "Titel mag niet meer dan %limit% karakters bevatten" "The field is invalid. Please enter a positive integer." => "Dit veld is ongeldig, het moet een positief geheel getal bevatten." "The %s field is invalid. Please enter a positive integer." => "Het veld %s is ongeldig. Voer een positief geheel getal in." "This field cannot be empty." => "Dit veld mag niet leeg zijn." "This domain is not valid." => "Domein is ongeldig" "The SSL domain is not valid." => "SSL domein is ongeldig" "This value should be greater than %value%" => "Deze waarde moet groter zijn dan %value%" "This value should be greater than or equal to %value%" => "Deze waarde moet groter zijn dan of gelijk zijn aan %waarde%" "This value should be less than or equal to %value%." => "Deze waarde moet minder dan of gelijk aan %value%." "This field is invalid, it must contain numeric values" => "Dit veld is ongeldig, het moet numerieke waarden bevatten" "Reduction value "%value%" is invalid. Allowed values from 0 to %max%" => "Reductiewaarde "%waarde%" is ongeldig. Toegestane waarden van 0 tot %max%" "Reduction value "%value%" is invalid. Value cannot be negative" => "Reductiewaarde "%waarde%" is ongeldig. Waarde kan niet negatief zijn" "%s is invalid. Please enter an integer greater than or equal to 0." => "%s is ongeldig. Voer een geheel getal in groter dan of gelijk aan 0." "%s is invalid. Please enter an integer lower than or equal to %s." => "%s is ongeldig. Voer een geheel getal in dat lager is dan of gelijk is aan %s." "Reply message is required" => "Antwoordbericht is vereist" "Reply message is invalid" => "Antwoordbericht is ongeldig" "Cart rule name must contain clean HTML" => "De naam van de winkelwagenregel moet schone HTML bevatten" "Discount value must be a number" => "De kortingswaarde moet een getal zijn" "This field is required" => "Dit veld is verplicht" "Invalid value: the payment must be a positive amount." => "Ongeldige waarde: de betaling moet een positief bedrag zijn." "The file is too large. The maximum size allowed is [1] MB. The file you are trying to upload is [2] MB." => "Bestand te groot. Maximale toegestane grootte is [1] MB. Het bestand dat u probeert te uploaden is [2] MB." "Reduction value "%value%" is invalid. It must be greater than 0 and maximum %max%." => "Verlagingswaarde "%value%" is ongeldig. Het moet groter zijn dan 0 en maximaal %max%." "Reduction value "%value%" is invalid. It must be greater than 0." => "Verlagingswaarde "%value%" is ongeldig. Het moet groter zijn dan 0." "This field is invalid." => "Dit veld is ongeldig." "The confirmation password doesn't match." => "Het bevestigingswachtwoord komt niet overeen." "This field cannot be longer than %limit% characters." => "Dit veld mag niet meer dan %limit% tekens bevatten." "Oops... looks like an unexpected error occurred" => "Oeps ... het lijkt erop dat er een onverwachte fout is opgetreden" "The object cannot be loaded (or found)." => "Object kan niet geladen worden (of niet gevonden)." "The file is too large. Maximum size allowed is: [1] MB. The file you are trying to upload is [2] MB." => "Bestand te groot. Maximale grootte toegestaan: [1] MB. Het bestand dat u probeert te uploaden is: [2] MB." "%error_message% - Language: %language_name%" => "%error_message% - Taal: %language_name%" ] "AdminDashboardNotification" => array:4 [ "You are currently connected under the following domain name:" => "U bent op dit moment verbonden met de volgende domeinnaam:" "This is different from the shop domain name set in the Multistore settings: "%s"." => "Dit is anders dan de winkeldomeinnaam zoals ingevuld op de configuratiepagina "Instellingen > Multistore": "%s"." "If this is your main domain, please {link}change it now{/link}." => "Indien dit uw domeinnaam is, {link}pas het dan nu aan{/link}." "This is different from the domain name set in the "SEO & URLs" tab." => "Dit is anders dan de domeinnaam zoals ingevuld op de configuratiepagina "Instellingen > SEO & URLs"." ] "AdminDesignHelp" => array:54 [ "By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it!" => "Standaard zijn alle afbeelding instellingen geïnstalleerd in uw shop. Verwijder deze niet, u hebt deze nog nodig!" "Select "No" only if your server timed out and you need to resume the regeneration." => "Selecteer enkel "Nee" bij een server time-out waardoor de regeneratie moet worden hervat." "Please select a module" => "Selecteer een module" "Select a module above before choosing from available hooks" => "Selecteer een module bovenaan vooraleer uit de beschikbare hooks te kiezen" "Please specify the files for which you do not want the module to be displayed." => "Geef de bestanden aan waarvoor u de module niet wilt laten zien" "Please input each filename, separated by a comma (",")." => "Gelieve elke bestandsnaam gescheiden door een komma (",") in te geven." "You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking." => "U kan ook op de bestandsnaam klikken uit de lijst hieronder, meerdere kunnen gekozen worden door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en op de bestanden te klikken, of kies een gans bereik door te klikken met de Shift-toets ingedrukt." "JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases the image files will have the .jpg extension." => "JPEG-afbeeldingen hebben een kleine bestandsgrootte en standaardkwaliteit, PNG-afbeeldingen hebben, over het algemeen, een grotere bestandsgrootte en een hogere kwaliteit en ondersteunen transparantie. Let op dat in alle gevallen de afbeeldingsbestanden de .jpg extensie hebben." "WARNING: This feature may not be compatible with your theme, or with some of your modules. In particular, PNG mode is not compatible with the Watermark module. If you encounter any issues, turn it off by selecting "Use JPEG"." => "WAARSCHUWING: deze functie is mogelijk niet verenigbaar met uw thema of met sommige modules. PNG-modus is niet geschikt in combinatie met de watermerkmodule. Bij problemen zet het uit en selecteert u "Gebruik JPEG"." "Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file)." => "Bereik van 0 (slechtste kwaliteit, kleinste bestand) tot 100 (beste kwaliteit, grootste bestand)." "Recommended: 90." => "Aanbevolen: 90." "PNG compression is lossless: unlike JPG, you do not lose image quality with a high compression ratio. However, photographs will compress very badly." => "PNG-compressie is lossless: in tegenstelling tot JPEG, hoef je geen beeldkwaliteit te verliezen met een hoge compressieverhouding. Echter, foto's zullen zeer slecht comprimeren." "Ranges from 0 (biggest file) to 9 (smallest file, slowest decompression)." => "Varieert van 0 (grootste bestand) tot 9 (kleinste bestand, langzaamste decompressie)." "Recommended: 7." => "Aanbevolen: 7." "Recommended: %d." => "Aanbevolen: %d." "The maximum file size of pictures that customers can upload to customize a product (in bytes)." => "De maximale bestandsgrootte (in bytes) van foto's die klanten kunnen uploaden om een product aan te passen." "Width of product customization pictures that customers can upload (in pixels)." => "Breedte van de aangepaste productafbeeldingen die klanten kunnen uploaden (in pixels)." "Height of product customization pictures that customers can upload (in pixels)." => "Hoogte van de aangepaste productafbeeldingen die klanten kunnen uploaden (in pixels)." "This will generate an additional file for each image (thus doubling your total amount of images). Resolution of these images will be twice higher." => "Dit zal een extra bestand voor elke afbeelding genereren (dus een verdubbeling van uw totale aantal afbeeldingen). De resolutie van deze afbeeldingen zal twee keer zo hoog zijn." "Enable to optimize the display of your images on high pixel density screens." => "Inschakelen om de weergave van uw foto's te optimaliseren op hoge-pixeldichtheidschermen." "This should be set to yes unless you successfully moved images in "Images" page under the "Preferences" menu." => "Dit dient op ja gezet te worden, tenzij de verplaatsing van de afbeeldingen geslaagd is, op de configuratiepagina "Afbeeldingen" onder het menu "Instellingen"." "Letters, underscores and hyphens only (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large")." => "Alleen letters, onderstrepingstekens (_) en koppeltekens (bijv. "small_custom", "cart_medium", "grote", "thickbox_extra-large")." "Maximum image width in pixels." => "Maximale breedte afbeelding in pixels." "Maximum image height in pixels." => "Maximale afbeeldingshoogte in pixels." "This type will be used for Product images." => "Dit type zal worden gebruikt voor productafbeeldingen." "This type will be used for Category images." => "Dit type zal gebruikt worden voor categorie-afbeeldingen." "This type will be used for Brand images." => "Dit type zal worden toegepast voor merk-afbeeldingen." "This type will be used for Supplier images." => "Dit type zal worden toegepast op de leveranciersafbeeldingen" "This type will be used for Store images." => "Dit type zal gebruikt worden voor winkelafbeeldingen." "Choose which image formats you want to be generated. Base image will always have .jpg extension, other formats will have .webp or .avif." => "Kies welke afbeeldingsindelingen u wilt genereren. De basisafbeelding heeft altijd de extensie .jpg, andere formaten hebben de extensie .webp of .avif." "E.g. address, addresses, attachment" => "bv adres, adressen, aanhangsel" "Used in the h1 page tag, and as the default title tag value." => "Gebruikt in de h1 pagina tag, en als default titel tag waarde." "Used to override the title tag value. If left blank, the default title value is used." => "Gebruikt als override voor de title-tagwaarde. Als deze leeg is, wordt de standaardtitelwaarde gebruikt." "Browse your computer files and select the Zip file for your new theme." => "Blader op door uw bestanden en selecteer het zip-bestand voor uw nieuwe thema." "Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip"." => "Geef de volledige URL op naar een online zip-bestand dat het nieuwe thema bevat. Bijvoorbeeld: "http://example.com/files/theme.zip"." "This selector lists the Zip files that you uploaded in the '/themes' folder." => "Dit keuzemenu geeft de zip-bestanden weer die u hebt geüpload in de map "/themes"." "Create meaningful content" => "Maak zinvolle inhoud" "Because it is not just selling products but also creating a universe, build pages to tell stories and catch your visitors’ interest, to turn them into loyal customers." => "Omdat het niet alleen gaat om het verkopen van producten maar ook over het bouwen van een beleving, maak pagina's om verhalen te kunnen schrijven waarmee je de interesse van je bezoekers kunt wekken en daarmee hen om te zetten naar trouwe klanten." "Add new page category" => "Een nieuwe paginacategorie toevoegen" "Add new page" => "Voeg nieuwe pagina toe" "This won't regenerate email templates, it only sets the default email theme for future generation (when a language is installed for example)." => "Dit genereert geen nieuwe e-mailthema's, het zorgt er alleen voor dat het standaard e-mailthema ingesteld wordt voor toekomstige generaties (bijvoorbeeld wanneer een taal wordt geïnstalleerd)." "PrestaShop's email templates are stored in the "mails" folder, but they can be overridden by your current theme's own "mails" folder. Using this option enables to overwrite emails from your current theme." => "De e-mailthema's van PrestaShop worden opgeslagen in de map "mails", maar ze kunnen worden overschreven door de map "mails" van uw huidige thema. Met deze optie kunt u e-mails van uw huidige thema wijzigen." "No emails were detected in any theme folder so this field is disabled." => "Er werden geen mails gevonden in de thema mappen, daarom is dit veld uitgeschakeld." "By default, existing email template files are not modified to avoid deleting any modification you may have done. Enable this option to force the overwrite." => "Standaard worden bestaande e-mailthema's niet gewijzigd om te voorkomen dat eventuele wijzigingen worden verwijderd. Schakel deze optie in om het overschrijven te forceren." "Will appear on your main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%." => "Zal op de voorpagina verschijnen. Aangeraden afmetingen voor het standaard thema: hoogte %height% en breedte %width%." "Will appear on email headers. If undefined, the header logo will be used." => "Dit logo zal verschijnen op e-mails. Indien ongedefinieerd, dan wordt het koplogo gebruikt" "Will appear on invoice headers." => "Verschijnt in factuurkopteksten." "Warning: if no invoice logo is available, the main logo will be used instead." => "Opgepast, indien er geen logo voor fakturen beschikbaar is, zal het standaard logo worden gebruikt." "It is the small icon that appears in browser tabs, next to the title." => "Dit is het kleine icoontje wat in de browser tab word getoond, naast uw webadres." "Use our [1]favicon generator on PrestaShop Marketplace[/1] to boost your brand image!" => "Gebruik onze [1] favicon-generator op PrestaShop Marketplace [/1] om uw merkimago te verbeteren!" "Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL.\nOnce you enable the "%generate_rtl_label%" option, any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet." => """ Let op! Controleer uw thema in een RTL-taal voordat u de RTL-stylesheet genereert: uw thema zou al kunnen worden aangepast aan RTL.\n Zodra u op "Aanpassen aan RTL" klikt, kan elk RTL-specifiek bestand dat u aan uw thema hebt toegevoegd, worden verwijderd door het gemaakte stylesheet. """ "You must select a shop from the above list if you wish to choose a theme." => "U moet een winkel selecteren vanuit de lijst hierboven als u een thema wilt selecteren." "You are editing this page for a specific shop or group. Click "%yes_label%" to check all fields, "%no_label%" to uncheck all." => "U bewerkt deze pagina voor een specifieke winkel of groep. Klik op 'Ja' als u alle velden wilt selecteren, "Nee" als u alles wilt deselecteren." "If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter." => "Als u een veld hebt gemarkeerd, wijzigt u de waarde en opslaan, meerdere winkel gedrag niet van toepassing op deze winkel (of groep) voor deze speciale parameter." ] "EmailsSubject" => array:30 [ "Your guest account has been transformed into a customer account" => "Uw gastaccount is omgezet in een klantaccount" "Order confirmation" => "Bestelling bevestigd" "New voucher for your order %s" => "Nieuwe waardebon betreffende uw bestelling %s" "Log: You have a new alert from your shop" => "Log: u heeft een nieuwe waarschuwing in uw winkel ontvangen" "Welcome!" => "Welkom!" "Package in transit" => "Pakket is verzonden" "The virtual product that you bought is available for download" => "Het virtuele product dat u heeft gekocht is beschikbaar om te downloaden" "Fwd: Customer message" => "Doorsturen: klantenbericht" "An answer to your message is available #ct%thread_id% #tc%thread_token%" => "Een antwoord op uw bericht is beschikbaar #%thread_id% #tc%thread_token%" "Import complete" => "Importeren voltooid" "Your new password" => "Uw nieuwe wachtwoord" "Your order return status has changed" => "De status van uw retourzending is gewijzigd" "Message from a customer" => "Bericht van een klant" "Password query confirmation" => "Bevestiging van wachtwoordaanvraag" "Message from contact form" => "Bericht via het contactformulier" "Your message has been correctly sent #ct%thread_id% #tc%thread_token%" => "Uw bericht is correct verzonden #ct%thread_id% #tc%thread_token%" "Your message has been correctly sent" => "Uw bericht is correct verzonden" "Product available" => "Product beschikbaar" "New order : #%d - %s" => "Nieuwe bestelling : #%d - %s" "Product out of stock" => "Product niet op voorraad" "Stock coverage" => "Voorraaddekking" "New return from order #%d - %s" => "Nieuwe retour van bestelling #%d - %s" "Your order has been changed" => "Uw bestelling is gewijzigd" "Newsletter voucher" => "Nieuwsbriefwaardebon" "Newsletter confirmation" => "Bevestiging nieuwsbrief" "Email verification" => "E-mailverificatie" "Process the payment of your order" => "Verwerk de betaling van uw bestelling" "New credit slip regarding your order" => "Nieuwe creditnota voor uw bestelling" "New voucher for your order #%s" => "Nieuwe waardebon voor uw bestelling %s" "New message regarding your order" => "Nieuw bericht betreffende uw bestelling" ] "AdminInternationalHelp" => array:81 [ "This will restore your last registered address format." => "Dit zal het laatst geregistreerde adresformaat herstellen" "This will restore the default address format for this country." => "Dit zal het standaardadresformaat voor dit land herstellen." "This will restore your current address format." => "Dit herstelt het huidige adresformaat" "This will delete the current address format" => "Dit verwijdert uw huidige adresformaat" "You must use this syntax in your translations. Here are a few examples:" => "U moet deze syntaxis gebruiken in uw vertalingen. Hier zijn een paar voorbeelden:" "This expression uses a special syntax:" => "Deze uitdrukking gebruikt een speciale syntax:" "Some of these expressions use this special syntax: %s." => "Sommige van deze uitdrukkingen gebruiken deze speciale syntaxis: %s." "There are [1]%replace%[/1] products" => "Er zijn [1]%replace%[/1] producten" ""%s" will be replaced by a number." => ""%s" zal vervangen worden door een nummer." "List of pages in [1]%replace%[/1]" => "Lijst van pagina's in [1]%replace%[/1]" ""%s" will be replaced by a string." => ""%s" zal vervangen worden door een tekenreeks." "Feature: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] values)" => "Kenmerk: [1]%1%[/1] ([1]%2%[/1] waarden)" "The numbers enable you to reorder the variables when necessary." => "De nummers laten u toe de variabelen te herschikken indien nodig." "You must use this syntax in your translations. Here are several examples:" => "U moet deze syntaxis gebruiken in uw vertalingen. Hier zijn verschillende voorbeelden:" "Click on the title of a section to open its fieldsets." => "Klik op de titel van een sectie om de set van velden te openen." "Here you can modify translations for all installed module." => "Hier kunt u alle vertalingen bewerken voor al uw geïnstalleerde modules." "Select your module" => "Selecteer uw module" …64 ] "ModulesPsgdprCustomeraccount" => array:1 [ …1] "ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14] "AdminNotificationsInfo" => array:21 [ …21] "ModulesMailalertsShop" => array:4 [ …4] "ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2] "AdminAdvparametersFeature" => array:458 [ …458] "ModulesSharebuttonsShop" => array:3 [ …3] "ModulesStatsdataAdmin" => array:9 [ …9] "AdminActions" => array:221 [ …221] "ModulesShoppingcartAdmin" => array:5 [ …5] "AdminInternationalFeature" => array:163 [ …163] "ShopPdf" => array:98 [ …98] "ModulesNewproductsShop" => array:2 [ …2] "AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10] "AdminDesignNotification" => array:39 [ …39] "AdminAdvparametersHelp" => array:132 [ …132] "ModulesGoogleanalyticsAdmin" => array:28 [ …28] "ModulesProductcommentsShop" => array:43 [ …43] "ModulesCategorytreeAdmin" => array:10 [ …10] "AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7] "ModulesWelcomeAdmin" => array:47 [ …47] "ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:11 [ …11] "ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34] "ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28] "AdminDesignFeature" => array:108 [ …108] "ModulesBannerShop" => array:1 [ …1] "ModulesEmailalertsShop" => array:9 [ …9] "Install" => array:207 [ …207] "ModulesNewproductsAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesContactformAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesDashtrendsAdmin" => array:16 [ …16] "ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9] "ModulesCustomtextAdmin" => array:3 [ …3] "AdminNotificationsSuccess" => array:38 [ …38] "ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesDashactivityAdmin" => array:30 [ …30] "ModulesGsitemapAdmin" => array:40 [ …40] "ModulesBrandlistShop" => array:3 [ …3] "ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18] "ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6] "ShopThemeCategory" => array:1 [ …1] "ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38] "ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1] "AdminLoginFeature" => array:9 [ …9] "ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6] "AdminNavigationMenu" => array:120 [ …120] "AdminShippingNotification" => array:19 [ …19] "EmailsBody" => array:317 [ …317] "ModulesBestsellersAdmin" => array:5 [ …5] "ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2] "ModulesDashproductsAdmin" => array:27 [ …27] "ModulesAutoupgradeAdmin" => array:385 [ …385] "ModulesGridhtmlAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8] "ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesSpecialsAdmin" => array:6 [ …6] "AdminStatsNotification" => array:3 [ …3] "ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [ …4] "AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7] "ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9] "ShopThemeCheckout" => array:109 [ …109] "AdminShopparametersHelp" => array:132 [ …132] "ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesLanguageselectorAdmin" => array:3 [ …3] "AdminNavigationNotification" => array:17 [ …17] "AdminPaymentNotification" => array:11 [ …11] "ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:40 [ …40] "AdminNavigationSearch" => array:18 [ …18] "ModulesContactinfoAdmin" => array:4 [ …4] "ModulesWirepaymentShop" => array:19 [ …19] "ModulesContactinfoShop" => array:12 [ …12] "AdminCatalogFeature" => array:596 [ …596] "ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1] "ShopThemeCustomeraccount" => array:82 [ …82] "ModulesCheckpaymentAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesFacetedsearchAdmin" => array:121 [ …121] "ModulesEmailalertsAdmin" => array:40 [ …40] "ShopThemeGlobal" => array:96 [ …96] "ModulesWirepaymentAdmin" => array:21 [ …21] "ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19] "AdminShippingFeature" => array:63 [ …63] "AdminGlobal" => array:337 [ …337] "ModulesBlockwishlistShop" => array:60 [ …60] "AdminModulesHelp" => array:14 [ …14] "AdminShopparametersFeature" => array:288 [ …288] "ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7] "AdminStatsHelp" => array:4 [ …4] "ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20] "ModulesContactformShop" => array:16 [ …16] "ModulesLegalcomplianceShop" => array:1 [ …1] "ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesBlockreassuranceShop" => array:4 [ …4] "ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2] "ModulesSearchbarAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7] "ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ …21] "ModulesMailalertsAdmin" => array:2 [ …2] "AdminDashboardFeature" => array:7 [ …7] "ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1] "ModulesSharebuttonsAdmin" => array:2 [ …2] "ModulesDashgoalsAdmin" => array:24 [ …24] "ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:6 [ …6] "AdminCatalogNotification" => array:197 [ …197] "ShopNavigation" => array:67 [ …67] "ModulesProductcommentsAdmin" => array:50 [ …50] "ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5] "AdminOrderscustomersHelp" => array:51 [ …51] "ModulesLinklistAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesCategoryproductsAdmin" => array:7 [ …7] "AdminCatalogHelp" => array:166 [ …166] "ModulesSupplierlistShop" => array:3 [ …3] "ShopFormsLabels" => array:37 [ …37] "ModulesGAnalyticsAdmin" => array:41 [ …41] "ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12] "ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:4 [ …4] "AdminNotificationsWarning" => array:21 [ …21] "AdminInternationalNotification" => array:120 [ …120] "ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2] "ModulesDistributionapiclientAdmin" => array:2 [ …2] "AdminModulesNotification" => array:129 [ …129] "ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17] "ModulesImagesliderAdmin" => array:37 [ …37] "messages" => array:375 [ …375] "AdminOrderscustomersFeature" => array:337 [ …337] "ModulesSocialfollowShop" => array:11 [ …11] "AdminModulesFeature" => array:84 [ …84] "ModulesBannerAdmin" => array:8 [ …8] "AdminStatsFeature" => array:11 [ …11] "ModulesSocialfollowAdmin" => array:23 [ …23] "AdminAdvparametersNotification" => array:225 [ …225] "ShopFormsErrors" => array:5 [ …5] "ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15] "ModulesStatsstockAdmin" => array:10 [ …10] "AdminShippingHelp" => array:45 [ …45] "AdminShopparametersNotification" => array:50 [ …50] "AdminLoginNotification" => array:27 [ …27] "ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ …2] "ModulesDataprivacyAdmin" => array:6 [ …6] "ModulesCustomersigninAdmin" => array:3 [ …3] "ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:57 [ …57] "ModulesFacetedsearchShop" => array:16 [ …16] "ModulesCrosssellingAdmin" => array:8 [ …8] "AdminOrderscustomersNotification" => array:109 [ …109] "ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8] "ShopDemoCatalog" => array:68 [ …68] "ShopNotificationsError" => array:101 [ …101] ] -metadata: [] -resources: [] -locale: "nl-NL" -fallbackCatalogue: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#75 -messages: [] -metadata: [] -resources: [] -locale: "nl" -fallbackCatalogue: null -parent: Symfony\Component\Translation\MessageCatalogue {#73} } -parent: null } ] -locale: "nl-NL" -fallbackLocales: [] -loaders: [] -resources: [] -formatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\MessageFormatter {#69 -translator: Symfony\Component\Translation\IdentityTranslator {#70 -selector: null -locale: null } -intlFormatter: Symfony\Component\Translation\Formatter\IntlFormatter {#71 -hasMessageFormatter: null -cache: [] } } -cacheDir: "/home/matom/domains/matom.nl/public_html/var/cache/prod/translations" -debug: false -cacheVary: [] -configCacheFactory: Symfony\Component\Config\ConfigCacheFactory {#72 -debug: false } -parentLocales: null -hasIntlFormatter: true } #settings: PrestaShop\PrestaShop\Core\Product\ProductPresentationSettings {#1344 +catalog_mode: false +catalog_mode_with_prices: 0 +restricted_country_mode: null +include_taxes: true +allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1 +stock_management_enabled: "1" +showPrices: true +lastRemainingItems: "3" +showLabelOOSListingPages: true } #product: array:129 [ "id_shop_default" => "1" "id_manufacturer" => "2" "id_supplier" => "0" "reference" => "Optimow10" "supplier_reference" => "" "location" => "" "width" => "0.000000" "height" => "0.000000" "depth" => "0.000000" "weight" => "0.000000" "quantity_discount" => "0" "ean13" => "0" "isbn" => "" "upc" => "" "mpn" => "" "cache_is_pack" => "0" "cache_has_attachments" => "0" "is_virtual" => "0" "state" => "1" "additional_delivery_times" => "1" "delivery_in_stock" => "" "delivery_out_stock" => "" "product_type" => "standard" "id_category_default" => "29" "id_tax_rules_group" => "1" "on_sale" => "0" "online_only" => "0" "ecotax" => 0.0 "minimal_quantity" => "1" "low_stock_threshold" => "0" "low_stock_alert" => "0" "price" => "€ 999,99" "wholesale_price" => "0.000000" "unity" => "" "unit_price" => "" "unit_price_ratio" => 0.0 "additional_shipping_cost" => "0.000000" "customizable" => "0" "text_fields" => "0" "uploadable_files" => "0" "active" => "1" "redirect_type" => "default" "id_type_redirected" => "0" "available_for_order" => "1" "available_date" => "0000-00-00" "show_condition" => "0" "condition" => "new" "show_price" => "1" "indexed" => "1" "visibility" => "both" "cache_default_attribute" => "0" "advanced_stock_management" => "0" "date_add" => "2019-02-25 17:05:17" "date_upd" => "2025-08-01 16:44:55" "pack_stock_type" => "3" "meta_description" => "Greenworks robotmaaier optimow 10, 22cm snijbreedte, maximale capaciteit 1000m2, top kwaliteit - laagste prijs" "meta_keywords" => "" "meta_title" => "Greenworks robotmaaier OPTIMOW10" "link_rewrite" => "robotmaaier-optimow" "name" => "Robotmaaier Optimow® 10 (tot 1000m2)" "description" => """ <p style="text-align:justify;">De Greenworks robotmaaier <span>Optimow® 10 </span>heeft een capaciteit van maximaal 1000m2. <strong>De robotmaaier wordt geleverd inclusief accu en laadstation. <br /></strong></p>\n <p style="text-align:justify;"><span>De Optimow® 10 robotmaaier van Greenworks wordt bestuurd via een ingebouwde GSM module en uw smartphone. De robotmaaier is zo stil dat hij zelfs 's nachts prima zijn werk kan doen. Met een unieke waterdichtheidsklasse van IPX5 is de Greenworks Optimow® 10 optimaal beschermd tegen water en stof en erg eenvoudig schoon te maken. U verwijdert zonder gereedschap, de behuizing en spuit met een tuinslang en een borstel de machine keurig schoon. De Optimow® robotmaaier kan dankzij zijn krachtige accu pakket max. 1000m2 gras per dag maaien. </span><br /><br /><span>Voor de installatie heeft u geen speciaal vakmanschap of een groene vingers nodig. De Optimow® 10 wordt geleverd met 100 meter begrenzingsdraad. Extra draad is uiteraard als accessoires beschikbaar. Met deze draad bepaald u de grenzen van uw robot maaier. De draad kunt u eenvoudig aan de grond bevestigen met de 100 meegeleverde draadpennen maar uiteraard kunt u de draad ook in de grond graven. Met de draad beschermt U ook bloemenperken, struiken, een vijver of een zwembad. Muren, bomen en andere opstakels herkent de Optimow® 10 met behulp van zijn botsingssensoren en Quick-Brake maaidek.</span><br /><br /><span>De Optimow® 10 wordt bestuurd via een Greenworks GreenGuide-app die u op uw smartphone kunt installeren. Alle functies kunnen via het mobiele GSM netwerk worden ingesteld en aangepast ook als u zich niet binnen een WIFI netwerk bevind. Het display toont onder andere de huidige positie van de robotmaaier op een kaart door een ingebouwde GPS. Met de app kun je ook instellen op welke tijden van de dag de maaier uw gras mag gaan maaien. U kunt ook op afstand uw maaier in- of uitschakelen. Vanwege het lage geluidsniveau (< 60 dB) kunt u de robotmaaier op elk moment van de dag gebruiken zonder overlast voor uw buren. Zolang u uw smartphone bij de hand hebt, biedt de GreenGuide-app volledige controle zelfs op vakantie of op uw werk. De GreenGuide-smartphone-app voorkomt ongeoorloofd gebruik van de maaier bijvoorbeeld na diefstal. Door gebruik van GPS en een mobiele verbinding kunt u de maaier overal ter wereld volgen en ongeoorloofd gebruik voorkomen. Zonder uw akkoord kan de robotmaaier niet werken.</span></p>\n <p style="text-align:justify;"><span>Het starten, stoppen of het instellen van de maaihoogte kan ook geregeld worden op de Optimow® 10 robotmaaier. Hiermee kunt u hem dus instellen zonder gebruik van een app. op uw smartphone.</span><br /><br /><span>De Optimow® 10 robotmaaier is IPX5 weersbestendig. Dit betekent dat hij bestand is tegen alle weersomstandigheden. Om het gras te beschermen zorgen regen- en vriessensoren ervoor dat de maaiers alleen maaien als het gras niet wordt beschadigd of vernietigd.</span></p>\n <p style="text-align:justify;"><strong>Hoe werkt de robotmaaier?</strong><br />Het concept is eenvoudig en omvat een begrenzingsdraad (u ontvangt bij aanschaf 100 meter draad bij de machine) rond de omtrek van uw gazon, deze kan in het gazon worden vastgemaakt of ingegraven. Na installatie maait de <span>Optimow® 10</span> het gazon in een willekeurig patroon en laat een tapijtachtige afwerking achter. Voor complexe tuinvormen zorgt de optionele begeleidingsdraad ervoor dat de Optimow gemakkelijk terug kan navigeren naar het basisstation om op te laden.<br /><br /><strong>Hoe weet de robotmaaier waar hij heeft gemaaid?</strong><br />De <span>Optimow® 10 </span>weet niet waar hij heeft gemaaid en hoeft dat ook niet. Door regelmatig een willekeurig patroon te maaien, bewerkt de Optimow 10 gemakkelijk het hele gazon en maait slechts zeer kleine hoeveelheden tegelijk, waardoor een perfect vlak oppervlak achterblijft.<br /><br /><strong>Hoe laadt de robotmaaier op?</strong><br />De <span>Optimow® 10</span> weet wanneer het batterijniveau laag is en keert automatisch terug naar het basisstation om zichzelf op te laden. <strong></strong></p>\n <p style="text-align:justify;"><strong>Waar blijft het gemaaide gras ?</strong><br />De maaimethode is ‘weinig en vaak’ waarbij zeer kleine grasresten achterblijven die tot op de graswortels vallen en niet zichtbaar zijn voor het oog. Dit gras wordt dan op natuurlijke wijze afgebroken en fungeert als meststof, waardoor het gazon gezonder en groener wordt.<br /><br /><strong>Hoe vaak moet er worden gemaaid?</strong><br />Afhankelijk van de grootte van uw gazon stelt u een maaischema in op de machine of via de Greenworks app. De <span>Optimow® 10</span> zal dit schema dan automatisch volgen.<br /><br /><strong>Voordelen Optimow® 10:</strong><br />-Volautomatische robotmaaier - u hoeft nooit meer te maaien<br />-Geen gemaaid gras om weg te gooien<br />-Maait gazons tot 1000 m2 en hellingen tot 30%<br />-Ontworpen voor veiligheid<br />-IPX5 waterdichtheid - Maakt eenvoudig schoonmaken met een tuinslang mogelijk<br />-Bediening vanaf uw mobiele telefoon door ingebouwde GSM module (wereldwijd in te stellen!). Geen WIFI of Bluetooth nodig!<br />-Probleemoplossing op afstand<br />-Optionele begeleidingsdraad voor gazons met complexe vormen<br />-Geniet van het perfecte gazon, gezond en groen<br />-Lichtgewicht en gemakkelijk te vervoeren<br />-Geen uitstoot<br />-Uitzonderlijk geluidsarme werking<br />-Geen brandstof of kabels om u zorgen over te maken.<br />-Lage gebruikskosten<br />-Gemoedsrust<br />-Uitgebreide garantie van 3 jaar</p>\n <p style="text-align:justify;">Een groot voordeel van robotmaaiers is natuurlijk het geringe onderhoud dat ze nodig hebben. Zorg er wel voor dat u voor<span> de winter begint de accu's volledig heeft opgeladen. De robotmaaier beschikt over een Digipro koolborstelloze motor (geen onderhoud nodig), heeft een snijbreedte van 20 centimeter en kan worden ingesteld op maaihoogte van twee tot zes centimeter. De Optimow® is ook prima geschikt op heuvelachtig en oneffen terrein en kan zelfs op hellingen goed uit de voeten (max 35% of </span>22°)<span>.</span><br /><br /><br /><a href="https://www.matom.nl/img/cms/Greenworks%20gebruiksaanwijzingen/Greenwo/GREENWORKS%20ROBOTIC%20USER%20MANUAL%2020lgs_181203.pdf">Optimow10-gebruiksaanwijzing.pdf</a></p>\n <p></p> """ "description_short" => """ <p style="text-align:justify;">De Greenworks robotmaaier <span>Optimow® 10 </span>heeft een capaciteit van maximaal 1000m2. <strong>De robotmaaier wordt geleverd inclusief accu en laadstation.</strong></p>\n <p style="text-align:justify;"></p> """ "available_now" => "Direct leverbaar" "available_later" => "Leverbaar vanaf april" "id" => 721 "id_product" => 721 "out_of_stock" => 2 "new" => 0 "id_product_attribute" => "0" "cart_quantity" => "0" "quantity_wanted" => 1 "extraContent" => [] "ecotax_tax_inc" => "€ 0,00" "allow_oosp" => 1 "cover_image_id" => "3837" "category" => "greenworks" "category_name" => "Greenworks" "link" => "https://www.matom.nl/greenworks/721-robotmaaier-optimow.html" "manufacturer_name" => "Greenworks" "attribute_price" => 0 "price_tax_exc" => 826.436281 "price_without_reduction" => 1209.9879 "price_without_reduction_without_tax" => 999.99 "reduction" => 210.0 "reduction_without_tax" => 173.553719 "specific_prices" => array:19 [ "id_specific_price" => "790" "id_specific_price_rule" => "0" "id_cart" => "0" "id_product" => "721" "id_shop" => "1" "id_shop_group" => "0" "id_currency" => "0" "id_country" => "0" "id_group" => "0" "id_customer" => "0" "id_product_attribute" => "0" "price" => "-1.000000" "from_quantity" => "1" "reduction" => "210.000000" "reduction_tax" => "1" "reduction_type" => "amount" "from" => "2025-06-26 10:27:15" "to" => "2025-12-31 10:27:26" "score" => "48" ] "quantity" => 10 "quantity_all_versions" => 10 "id_image" => "nl-default" "features" => array:33 [ 0 => array:4 [ "name" => " Type Motor" "value" => "Digipro motor (geen koolborstels)" "id_feature" => "2" "position" => "1" ] 1 => array:4 [ "name" => "Lengte meegeleverde begrenzingsdraad" "value" => "100 m" "id_feature" => "695" "position" => "557" ] 2 => array:4 [ "name" => "Maximum maaigebied" "value" => "1000 m2" "id_feature" => "696" "position" => "558" ] 3 => array:4 [ "name" => "Aanbevolen maaigebied" "value" => "0-700 m2" "id_feature" => "697" "position" => "559" ] 4 => array:4 [ "name" => "IP-classifcatie Grasmaaier" "value" => "IPX5" "id_feature" => "698" "position" => "560" ] 5 => array:4 [ "name" => "IP-classifcatie Laadstation" "value" => "IPX2" "id_feature" => "699" "position" => "561" ] 6 => array:4 [ "name" => "IP-classifcatie Voeding" "value" => "IP67" "id_feature" => "700" "position" => "562" ] 7 => array:4 [ "name" => "Voeding" "value" => "100-240V/ 32VDC" "id_feature" => "701" "position" => "563" ] 8 => array:4 [ "name" => "Lengte laagspanningskabel" "value" => "10 m" "id_feature" => "702" "position" => "564" ] 9 => array:4 [ "name" => "Laadstroom" "value" => "1.3 A DC" "id_feature" => "703" "position" => "565" ] 10 => array:4 [ "name" => "EAN code" "value" => "6952909021553" "id_feature" => "712" "position" => "576" ] 11 => array:4 [ "name" => "Gewicht Netto" "value" => "11 Kg" "id_feature" => "715" "position" => "579" ] 12 => array:4 [ "name" => "Type machine" "value" => "Accu robotmaaier" "id_feature" => "721" "position" => "585" ] 13 => array:4 [ "name" => "Programmeren robotmaaier" "value" => "via Gratis Greenworks App." "id_feature" => "737" "position" => "600" ] 14 => array:4 [ "name" => "Verbinding robotmaaier en App" "value" => "via ingebouwde GSM module ( sim kaart en GPRS)" "id_feature" => "738" "position" => "601" ] 15 => array:4 [ "name" => "Maximum lengte voor begrenzingsdraad" "value" => "800 m" "id_feature" => "694" "position" => "556" ] 16 => array:4 [ "name" => "Maximum hoek voor begrenzingsdraad" "value" => "15%" "id_feature" => "693" "position" => "555" ] 17 => array:4 [ "name" => "Maximum hoek voor maaigebied" "value" => "35%" "id_feature" => "692" "position" => "554" ] 18 => array:4 [ "name" => "Geluidsniveau (LpA)" "value" => "47 dB (A)" "id_feature" => "75" "position" => "57" ] 19 => array:4 [ "name" => "Geluidsniveau (LWA)" "value" => "58 dB (A)" "id_feature" => "76" "position" => "55" ] 20 => array:4 [ "name" => "Accu voltage" "value" => "24 Volt" "id_feature" => "222" "position" => "147" ] 21 => array:4 [ "name" => "Type accu" "value" => "Lithium Ion 24 Volt/ 2.0Ah" "id_feature" => "224" "position" => "157" ] 22 => array:4 [ "name" => "Maaihoogte" "value" => "2 tot 6 cm" "id_feature" => "226" "position" => "33" ] 23 => array:4 [ "name" => "Maaibreedte" "value" => "22 cm" "id_feature" => "307" "position" => "200" ] 24 => array:4 [ "name" => "Art. nr." "value" => "Optimow10" "id_feature" => "340" "position" => "232" ] 25 => array:4 [ "name" => "Machine afmetingen (L x B x H)" "value" => "62 x 50 x 26cm" "id_feature" => "598" "position" => "462" ] 26 => array:4 [ "name" => "Gemiddelde energieverbruik bij maximum gebruik" "value" => "8 KwH/maand voor een maaigebied tot 1000m2" "id_feature" => "683" "position" => "545" ] 27 => array:4 [ "name" => "Gemiddelde laadtijd" "value" => "140 minuten" "id_feature" => "684" "position" => "546" ] 28 => array:4 [ "name" => "Geschatte maaitijd" "value" => "70 minuten" "id_feature" => "685" "position" => "547" ] 29 => array:4 [ "name" => "Maaisysteem" "value" => "Drie draaiende messen" "id_feature" => "689" "position" => "551" ] 30 => array:4 [ "name" => "Gemiddeld stroomverbruik tijdens het maaien" "value" => "25W ±20%" "id_feature" => "690" "position" => "552" ] 31 => array:4 [ "name" => "Meest nauwe doorgang" "value" => "60 cm" "id_feature" => "691" "position" => "553" ] 32 => array:4 [ "name" => "Bediening Greenworks App" "value" => "Overal ter wereld" "id_feature" => "739" "position" => "602" ] ] "attachments" => [] "virtual" => 0 "pack" => 0 "packItems" => [] "nopackprice" => 0 "customization_required" => false "rate" => 21.0 "tax_name" => "BTW NL 21%" "ecotax_rate" => 0.0 "unit_price_tax_excluded" => 0.0 "unit_price_tax_included" => 0.0 "customizations" => array:1 [ "fields" => [] ] "id_customization" => 0 "is_customizable" => false "show_quantities" => true "quantity_label" => "Items" "quantity_discounts" => [] "customer_group_discount" => 0.0 "title" => "Robotmaaier Optimow® 10 (tot 1000m2)" "rounded_display_price" => 999.99 "images" => array:12 [ 0 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3815" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "1" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3815-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3815-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3815-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 1 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3816" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "2" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3816-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3816-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3816-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 2 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3817" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "3" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3817-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3817-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3817-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 3 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3818" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "4" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3818-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3818-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3818-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 4 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3819" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "5" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3819-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3819-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3819-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 5 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3820" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "6" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3820-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3820-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3820-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 6 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3821" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "7" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3821-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3821-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3821-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 7 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3822" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "8" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3822-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3822-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3822-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 8 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3823" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "9" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3823-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3823-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3823-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 9 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3824" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "10" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3824-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3824-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3824-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 10 => array:9 [ "cover" => null "id_image" => "3825" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "11" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3825-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3825-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3825-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] 11 => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "3837" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "12" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ …4] "cart_default" => array:4 [ …4] "home_default" => array:4 [ …4] "medium_default" => array:4 [ …4] "large_default" => array:4 [ …4] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] "associatedVariants" => [] ] ] "default_image" => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "3837" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "12" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-cart_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-medium_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.matom.nl/3837-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.matom.nl/3837-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.matom.nl/3837-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" ] ] "associatedVariants" => [] ] "cover" => array:9 [ "cover" => "1" "id_image" => "3837" "legend" => "Robotmaaier Optimow® 10" "position" => "12" "bySize" => array:5 [ "small_default" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ …1] ] "cart_default" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-cart_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 125 "height" => 125 "sources" => array:1 [ …1] ] "home_default" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ …1] ] "medium_default" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-medium_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 452 "height" => 452 "sources" => array:1 [ …1] ] "large_default" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ …1] ] ] "small" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 98 "height" => 98 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.matom.nl/3837-small_default/robotmaaier-optimow.jpg" ] ] "medium" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 250 "height" => 250 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.matom.nl/3837-home_default/robotmaaier-optimow.jpg" ] ] "large" => array:4 [ "url" => "https://www.matom.nl/3837-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" "width" => 800 "height" => 800 "sources" => array:1 [ "jpg" => "https://www.matom.nl/3837-large_default/robotmaaier-optimow.jpg" ] ] "associatedVariants" => [] ] "has_discount" => true "discount_type" => "amount" "discount_percentage" => "-21.000%" "discount_percentage_absolute" => "21.000%" "discount_amount" => "€ 210,00" "discount_amount_to_display" => "-€ 210,00" "price_amount" => 999.99 "regular_price_amount" => 1209.9879 "regular_price" => "€ 1.209,99" "discount_to_display" => "€ 210,00" "unit_price_full" => "" "show_availability" => true "availability_message" => "Direct leverbaar" "availability_submessage" => null "availability_date" => null "availability" => "available" ] -language: Language {#41 +id: 1 #id_lang: null #lang_associated: null #id_shop: 1 +id_shop_list: [] #get_shop_from_context: true #table: "lang" #identifier: "id_lang" #fieldsRequired: array:4 [ 0 => "name" 1 => "iso_code" 2 => "date_format_lite" 3 => "date_format_full" ] #fieldsSize: array:6 [ "name" => 32 "iso_code" => 2 "locale" => 5 "language_code" => 5 "date_format_lite" => 32 "date_format_full" => 32 ] #fieldsValidate: array:8 [ "name" => "isGenericName" "iso_code" => "isLanguageIsoCode" "locale" => "isLocale" "language_code" => "isLanguageCode" "active" => "isBool" "is_rtl" => "isBool" "date_format_lite" => "isPhpDateFormat" "date_format_full" => "isPhpDateFormat" ] #fieldsRequiredLang: [] #fieldsSizeLang: [] #fieldsValidateLang: [] #tables: [] #webserviceParameters: array:2 [ "objectNodeName" => "language" "objectsNodeName" => "languages" ] #image_dir: null #image_format: "jpg" #translator: null #def: array:4 [ "table" => "lang" "primary" => "id_lang" "fields" => array:8 [ "name" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isGenericName" "required" => true "size" => 32 ] "iso_code" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageIsoCode" "required" => true "size" => 2 ] "locale" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLocale" "size" => 5 ] "language_code" => array:3 [ "type" => 3 "validate" => "isLanguageCode" "size" => 5 ] "active" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "is_rtl" => array:2 [ "type" => 2 "validate" => "isBool" ] "date_format_lite" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] "date_format_full" => array:4 [ "type" => 3 "validate" => "isPhpDateFormat" "required" => true "size" => 32 ] ] "classname" => "Language" ] #update_fields: null +force_id: false +name: "Nederlands (Dutch)" +iso_code: "nl" +locale: "nl-NL" +language_code: "nl-nl" +date_format_lite: "d-m-Y" +date_format_full: "d-m-Y H:i:s" +is_rtl: "0" +active: "1" #translationsFilesAndVars: array:5 [ "fields" => "_FIELDS" "errors" => "_ERRORS" "admin" => "_LANGADM" "pdf" => "_LANGPDF" "tabs" => "tabs" ] } -hookManager: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\HookManager {#1440} -configuration: PrestaShop\PrestaShop\Adapter\Configuration {#1441 #parameters: null -shop: null } }
De Greenworks robotmaaier Optimow® 10 heeft een capaciteit van maximaal 1000m2. De robotmaaier wordt geleverd inclusief accu en laadstation.
De Greenworks robotmaaier Optimow® 10 heeft een capaciteit van maximaal 1000m2. De robotmaaier wordt geleverd inclusief accu en laadstation.
De Optimow® 10 robotmaaier van Greenworks wordt bestuurd via een ingebouwde GSM module en uw smartphone. De robotmaaier is zo stil dat hij zelfs 's nachts prima zijn werk kan doen. Met een unieke waterdichtheidsklasse van IPX5 is de Greenworks Optimow® 10 optimaal beschermd tegen water en stof en erg eenvoudig schoon te maken. U verwijdert zonder gereedschap, de behuizing en spuit met een tuinslang en een borstel de machine keurig schoon. De Optimow® robotmaaier kan dankzij zijn krachtige accu pakket max. 1000m2 gras per dag maaien.
Voor de installatie heeft u geen speciaal vakmanschap of een groene vingers nodig. De Optimow® 10 wordt geleverd met 100 meter begrenzingsdraad. Extra draad is uiteraard als accessoires beschikbaar. Met deze draad bepaald u de grenzen van uw robot maaier. De draad kunt u eenvoudig aan de grond bevestigen met de 100 meegeleverde draadpennen maar uiteraard kunt u de draad ook in de grond graven. Met de draad beschermt U ook bloemenperken, struiken, een vijver of een zwembad. Muren, bomen en andere opstakels herkent de Optimow® 10 met behulp van zijn botsingssensoren en Quick-Brake maaidek.
De Optimow® 10 wordt bestuurd via een Greenworks GreenGuide-app die u op uw smartphone kunt installeren. Alle functies kunnen via het mobiele GSM netwerk worden ingesteld en aangepast ook als u zich niet binnen een WIFI netwerk bevind. Het display toont onder andere de huidige positie van de robotmaaier op een kaart door een ingebouwde GPS. Met de app kun je ook instellen op welke tijden van de dag de maaier uw gras mag gaan maaien. U kunt ook op afstand uw maaier in- of uitschakelen. Vanwege het lage geluidsniveau (< 60 dB) kunt u de robotmaaier op elk moment van de dag gebruiken zonder overlast voor uw buren. Zolang u uw smartphone bij de hand hebt, biedt de GreenGuide-app volledige controle zelfs op vakantie of op uw werk. De GreenGuide-smartphone-app voorkomt ongeoorloofd gebruik van de maaier bijvoorbeeld na diefstal. Door gebruik van GPS en een mobiele verbinding kunt u de maaier overal ter wereld volgen en ongeoorloofd gebruik voorkomen. Zonder uw akkoord kan de robotmaaier niet werken.
Het starten, stoppen of het instellen van de maaihoogte kan ook geregeld worden op de Optimow® 10 robotmaaier. Hiermee kunt u hem dus instellen zonder gebruik van een app. op uw smartphone.
De Optimow® 10 robotmaaier is IPX5 weersbestendig. Dit betekent dat hij bestand is tegen alle weersomstandigheden. Om het gras te beschermen zorgen regen- en vriessensoren ervoor dat de maaiers alleen maaien als het gras niet wordt beschadigd of vernietigd.
Hoe werkt de robotmaaier?
Het concept is eenvoudig en omvat een begrenzingsdraad (u ontvangt bij aanschaf 100 meter draad bij de machine) rond de omtrek van uw gazon, deze kan in het gazon worden vastgemaakt of ingegraven. Na installatie maait de Optimow® 10 het gazon in een willekeurig patroon en laat een tapijtachtige afwerking achter. Voor complexe tuinvormen zorgt de optionele begeleidingsdraad ervoor dat de Optimow gemakkelijk terug kan navigeren naar het basisstation om op te laden.
Hoe weet de robotmaaier waar hij heeft gemaaid?
De Optimow® 10 weet niet waar hij heeft gemaaid en hoeft dat ook niet. Door regelmatig een willekeurig patroon te maaien, bewerkt de Optimow 10 gemakkelijk het hele gazon en maait slechts zeer kleine hoeveelheden tegelijk, waardoor een perfect vlak oppervlak achterblijft.
Hoe laadt de robotmaaier op?
De Optimow® 10 weet wanneer het batterijniveau laag is en keert automatisch terug naar het basisstation om zichzelf op te laden.
Waar blijft het gemaaide gras ?
De maaimethode is ‘weinig en vaak’ waarbij zeer kleine grasresten achterblijven die tot op de graswortels vallen en niet zichtbaar zijn voor het oog. Dit gras wordt dan op natuurlijke wijze afgebroken en fungeert als meststof, waardoor het gazon gezonder en groener wordt.
Hoe vaak moet er worden gemaaid?
Afhankelijk van de grootte van uw gazon stelt u een maaischema in op de machine of via de Greenworks app. De Optimow® 10 zal dit schema dan automatisch volgen.
Voordelen Optimow® 10:
-Volautomatische robotmaaier - u hoeft nooit meer te maaien
-Geen gemaaid gras om weg te gooien
-Maait gazons tot 1000 m2 en hellingen tot 30%
-Ontworpen voor veiligheid
-IPX5 waterdichtheid - Maakt eenvoudig schoonmaken met een tuinslang mogelijk
-Bediening vanaf uw mobiele telefoon door ingebouwde GSM module (wereldwijd in te stellen!). Geen WIFI of Bluetooth nodig!
-Probleemoplossing op afstand
-Optionele begeleidingsdraad voor gazons met complexe vormen
-Geniet van het perfecte gazon, gezond en groen
-Lichtgewicht en gemakkelijk te vervoeren
-Geen uitstoot
-Uitzonderlijk geluidsarme werking
-Geen brandstof of kabels om u zorgen over te maken.
-Lage gebruikskosten
-Gemoedsrust
-Uitgebreide garantie van 3 jaar
Een groot voordeel van robotmaaiers is natuurlijk het geringe onderhoud dat ze nodig hebben. Zorg er wel voor dat u voor de winter begint de accu's volledig heeft opgeladen. De robotmaaier beschikt over een Digipro koolborstelloze motor (geen onderhoud nodig), heeft een snijbreedte van 20 centimeter en kan worden ingesteld op maaihoogte van twee tot zes centimeter. De Optimow® is ook prima geschikt op heuvelachtig en oneffen terrein en kan zelfs op hellingen goed uit de voeten (max 35% of 22°).
Optimow10-gebruiksaanwijzing.pdf
Accessoires
De Greenworks robotmaaier Optimow® 10 heeft een capaciteit van maximaal 1000m2. De robotmaaier wordt geleverd inclusief accu en laadstation.